Translation of "Entro" in Hungarian

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

Egy órán belül meg fog érkezni.

- Mi serve entro domani.
- Ne ho bisogno entro domani.
- Io ne ho bisogno entro domani.
- A me serve entro domani.

Holnapig van rá szükségem.

Infatti, entro il 2050

Az már biztos, hogy 2050-re

- Sarò a casa entro le cinque.
- Io sarò a casa entro le cinque.

Ötre otthon leszek.

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

Két órán belül visszajövök.

- Sii a casa entro le sei e mezza.
- Sia a casa entro le sei e mezza.
- Siate a casa entro le sei e mezza.

Legyél fél hétre itthon!

- Devo finire di leggere quel libro entro domani.
- Io devo finire di leggere quel libro entro domani.

- Annak a könyvnek az elolvasását holnapra be kell fejeznem.
- Holnapig ki kell olvasnom azt a könyvet.

- Ho bisogno che questo mi venga restituito entro domani.
- Io ho bisogno che questo mi venga restituito entro domani.
- Mi serve che questo mi venga restituito entro domani.
- A me serve che questo mi venga restituito entro domani.

Holnapig vissza akarom kapni ezt.

Devi essere in stazione entro le cinque.

Legkésőbb ötig az állomáson kell lenned.

Questo lavoro deve essere finito entro domani.

Ezt a munkát holnapig be kell fejezni.

Per favore, restituisca il libro entro domani.

Kérlek, holnap hozd vissza a könyvet!

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

- Entro il prossimo aprile avrai studiato inglese per dieci anni.
- Entro il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni.

Jövő áprilisban lesz tíz éve, hogy elkezdtél angolul tanulni.

- Devo restituire questi libri della biblioteca entro il 20 ottobre.
- Devo restituire questi libri della biblioteca entro il venti ottobre.

Október 20-ig vissza kell vinnem ezeket a könyvtári könyveket.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

a világ GDP-je 2030-ra.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

2100-ra ez hozzávetőleg 4 milliárd tonnányira nő.

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

2020-ra a város népessége meg fog kétszereződni.

Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.

Minden könyvtári könyvet vissza kell vinni év végéig.

Entro l'anno 1000, i Dogi di Venezia si definivano anche "Duchi di Dalmazia".

Az 1000. évre a velencei dózsék „Dalmácia hercegeinek” is emlegették magukat.

- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Sarò di ritorno entro un'ora.

Egy óra múlva itt vagyok.