Translation of "Colori" in Hungarian

- Che colori ti piacciono?
- Che colori vi piacciono?
- Che colori le piacciono?

Milyen színeket szeretsz?

- Riconosce colori e forme.
- Lui riconosce colori e forme.

Felismeri a színeket és alakokat.

- Tom ha scelto i colori.
- Tom scelse i colori.

Tomi kiválasztotta a színeket.

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

- Mi piacciono i colori chiari.
- A me piacciono i colori chiari.

Szeretem a világos színeket.

L'arcobaleno ha sette colori.

A szivárványnak hét színe van.

Puoi anche cambiare i colori,

A színeket is változtathatjuk

Quei colori stanno bene assieme.

Ezek a színek jól illenek egymáshoz.

Potrei parlare della teoria dei colori,

Beszélhetnék a színelméletről,

Hanno colori, sfumature, luce e grana.

színeket, árnyék- és fényhatásokat, és textúrákat is látunk.

Ed è l'associazione di colori menzionata precedentemente.

Méghozzá a korábban már említett színek asszociációja.

Lascio a voi la scelta dei colori.

A színválasztást önökre bízom.

E ne ho viste di tutti i colori.

úgy tűnik, már mindent láttam.

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

Tehát ez a magyarázat arra, hogyan és miért hatnak ránk bizonyos színek,

Nella prima, ho cambiato i colori di tutto il disegno.

Az elsőt más színű tussal rajzoltam.

E nella terza ho cambiato solo uno dei due colori.

A harmadikon a két használt komponens közül csak az egyiket cseréltem le.

Supponendo che la maggior parte avrebbe scelto quella dai colori caldi,

azt feltételezve, hogy a legtöbben a meleg tónusút választják,

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

Tehát, ez néhány példa arra, hogy bizonyos színek hogy hatnak ránk.

Come noi, non vede bene i colori alla luce della luna,

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Hanno sacrificato la visione a colori per la sensibilità alla luce.

Színlátás helyett a fényérzékenységüket finomították ki.

Immaginate un posto dove le persone di tutti i colori e razze

képzeljenek el egy munkahelyet, ahol minden faj és etnikum

I colori vivaci dei petali attiravano le api per banchettare sul nettare.

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.

Sul tema dei colori ci sono un po' di cose di cui potrei parlare.

A színekkel kapcsolatban van néhány dolog, amiről tudnék beszélni.

E questi solo solo un paio dei modi in cui i colori possono influenzarci.

És ez csak néhány módja annak, ahogy a színek hatnak ránk.

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Mi piacciono i colori caldi dell’autunno, la luce sfumata, la nebbia ed i tappeti di foglie secche.

Tetszenek nekem az ősz meleg színei, az ágak közt beszűrődő fények, a köd és az avarszőnyeg.

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.