Translation of "Perché" in Hungarian

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- Miért sírsz?
- Miért sír Ön?
- Miért sírtok?

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

Miért hazudsz?

- Perché lavori?
- Perché lavora?
- Perché lavorate?

Miért dolgozol?

- Perché vivi qui?
- Perché vivi qua?
- Perché vive qui?
- Perché vive qua?
- Perché vivete qui?
- Perché vivete qua?
- Perché abiti qui?
- Perché abiti qua?
- Perché abita qui?
- Perché abita qua?
- Perché abitate qui?
- Perché abitate qua?

Miért itt laksz?

- Perché non parti?
- Perché non parte?
- Perché non partite?
- Perché non inizi?
- Perché non inizia?
- Perché non iniziate?
- Perché non cominci?
- Perché non comincia?
- Perché non cominciate?

Miért nem kezdesz?

- Perché lo vuoi?
- Perché lo vuole?
- Perché lo volete?
- Perché la vuoi?
- Perché la vuole?
- Perché la volete?

- Miért kell neked?
- Miért akarod?

- Perché sei stanco?
- Perché sei stanca?
- Perché è stanco?
- Perché è stanca?
- Perché siete stanchi?
- Perché siete stanche?

Miért vagy fáradt?

- Perché eri arrabbiato?
- Perché eri arrabbiata?
- Perché era arrabbiato?
- Perché era arrabbiata?
- Perché eravate arrabbiati?
- Perché eravate arrabbiate?

Miért voltál dühös?

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

Miért vagy egyedül?

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

Miért vagy dühös?

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

Miért keltél föl?

- Perché eri ammanettato?
- Perché eri ammanettata?
- Perché era ammanettato?
- Perché era ammanettata?
- Perché eravate ammanettati?
- Perché eravate ammanettate?

Miért voltál megbilincselve?

- Perché sei scettico?
- Perché sei scettica?
- Perché è scettico?
- Perché è scettica?
- Perché siete scettici?
- Perché siete scettiche?

Miért vagy szkeptikus?

- Perché sei emozionato?
- Perché sei emozionata?
- Perché è emozionato?
- Perché è emozionata?
- Perché siete emozionati?
- Perché siete emozionate?

Miért vagy izgatott?

- Perché sei assonnato?
- Perché sei assonnata?
- Perché è assonnato?
- Perché è assonnata?
- Perché siete assonnati?
- Perché siete assonnate?

Miért vagy álmos?

- Perché sei sposato?
- Perché sei sposata?
- Perché è sposato?
- Perché è sposata?
- Perché siete sposati?
- Perché siete sposate?

Miért vagy házas?

- Perché sei bagnato?
- Perché sei bagnata?
- Perché è bagnato?
- Perché è bagnata?
- Perché siete bagnati?
- Perché siete bagnate?

- Miért vagy nedves?
- Miért vagy vizes?

- Perché eri impressionato?
- Perché eri impressionata?
- Perché era impressionato?
- Perché era impressionata?
- Perché eravate impressionati?
- Perché eravate impressionate?

Miért voltál lenyűgözve?

- Perché vuoi me?
- Perché vuole me?
- Perché volete me?
- Perché mi vuoi?
- Perché mi vuole?
- Perché mi volete?

Miért akarsz engem?

- Perché eri silenzioso?
- Perché eri silenziosa?
- Perché era silenzioso?
- Perché era silenziosa?
- Perché eravate silenziosi?
- Perché eravate silenziose?

Miért hallgattál?

- Perché sei insoddisfatto?
- Perché sei insoddisfatta?
- Perché è insoddisfatto?
- Perché è insoddisfatta?
- Perché siete insoddisfatti?
- Perché siete insoddisfatte?

Miért vagy elégedetlen?

- Perché l'hai comprato?
- Perché l'hai comprata?
- Perché l'ha comprato?
- Perché l'ha comprata?
- Perché lo avete comprato?
- Perché l'avete comprata?

Miért vetted meg?

- Perché l'hai scelto?
- Perché l'hai scelta?
- Perché l'ha scelto?
- Perché l'ha scelta?
- Perché lo avete scelto?
- Perché l'avete scelta?

Miért választottad?

- Perché l'hai scritto?
- Perché l'hai scritta?
- Perché l'ha scritto?
- Perché l'ha scritta?
- Perché lo avete scritto?
- Perché l'avete scritta?

Miért írtad?

- "Perché non vai?" "Perché non voglio."
- "Perché non va?" "Perché non voglio."

- - Miért nem mész? - Mert nem akarok.
- - Hogyhogy te nem mész? - Mert nem akarok.

- Perché sei pigro?
- Perché sei pigra?
- Perché è pigro?
- Perché è pigra?

Miért vagy lusta?

- Perché sei vegetariano?
- Perché sei vegetariana?
- Perché è vegetariano?
- Perché è vegetariana?

Miért vagy vegetáriánus?

- Perché lavori qui?
- Perché tu lavori qui?
- Perché lavorate qui?
- Perché voi lavorate qui?
- Perché lavora qui?
- Perché lei lavora qui?

Miért itt dolgozol?

- Perché non capisci?
- Perché non capisce?
- Perché non capite?
- Perché tu non capisci?
- Perché lei non capisce?
- Perché voi non capite?

Miért nem érted?

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

Tudod, hogy miért?

- Perché dovrei ascoltarti?
- Perché dovrei ascoltarvi?
- Perché dovrei ascoltarla?
- Perché ti dovrei ascoltare?
- Perché vi dovrei ascoltare?
- Perché la dovrei ascoltare?

- Miért kéne rád hallgatnom?
- Miért kéne hallgatnom rád?

- Perché dovremmo assumerti?
- Perché dovremmo assumervi?
- Perché dovremmo assumerla?
- Perché ti dovremmo assumere?
- Perché vi dovremmo assumere?
- Perché la dovremmo assumere?

- Miért kellene felvennünk önt?
- Miért kellene alkalmaznunk önt?

- Perché vuoi comprarlo?
- Perché vuole comprarlo?
- Perché volete comprarlo?
- Perché lo vuoi comprare?
- Perché lo vuole comprare?
- Perché lo volete comprare?

Miért akarod megvenni azt?

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

Mért hagytad abba?

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

Miért mondod ezt?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Miért félsz?
- Mit parázol?
- Mitől majrézol?
- Miért vagy majrés?
- Mitől fosol?

- Perché stai sorridendo?
- Perché sta sorridendo?
- Perché state sorridendo?

Miért mosolyogsz?

- Perché stai imprecando?
- Perché sta imprecando?
- Perché state imprecando?

Miért káromkodsz?

- Perché stai cantando?
- Perché state cantando?
- Perché sta cantando?

Miért énekelsz?

- Perché stai ridendo?
- Perché sta ridendo?
- Perché state ridendo?

- Miért nevetsz?
- Mit nevetsz?

- Perché stai saltando?
- Perché sta saltando?
- Perché state saltando?

- Miért ugrálsz?
- Miért ugrándozol?

- Perché non rispondi?
- Perché non risponde?
- Perché non rispondete?

- Miért nem válaszolsz?
- Miért nem válaszol?
- Miért nem válaszoltok?

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

Miért vagy szomorú?

- Perché stai sbadigliando?
- Perché sta sbadigliando?
- Perché state sbadigliando?

Miért ásítozol?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

- Perché ti importa?
- Perché vi importa?
- Perché le importa?

Miért érdekel?

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

Miért sírtál?

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Mitől vérzel?

- Perché l'hai uccisa?
- Perché l'ha uccisa?
- Perché l'avete uccisa?

- Miért ölted meg?
- Miért öltétek meg?

- Perché vuoi andartene?
- Perché vuole andarsene?
- Perché volete andarvene?

Miért akarsz elmenni?

- Perché stai urlando?
- Perché sta urlando?
- Perché state urlando?

Miért ordibálsz?

- Perché stai aspettando?
- Perché sta aspettando?
- Perché state aspettando?

Miért várakoztok.

- Perché stai dormendo?
- Perché sta dormendo?
- Perché state dormendo?

Miért alszol?

- Perché non vai?
- Perché non va?
- Perché non andate?

Miért nem mész?

- Perché hai chiamato?
- Perché avete chiamato?
- Perché ha chiamato?

Miért hívtatok?

- Perché non lavori?
- Perché non lavora?
- Perché non lavorate?

Miért nem dolgozol?

- Perché lo sai?
- Perché lo sa?
- Perché lo sapete?

Honnan tudod ezt?

- Perché ci odi?
- Perché ci odia?
- Perché ci odiate?

Miért gyűlölsz minket?

- Perché l'hai baciato?
- Perché l'ha baciato?
- Perché l'avete baciato?

Miért csókoltad meg?

- Perché sei lì?
- Perché siete lì?
- Perché è lì?

Miért vagy ott?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Miért sírtál?

- Perché mi ami?
- Perché mi ama?
- Perché mi amate?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeret engem?
- Miért szerettek engem?
- Miért szeretnek engem?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

Miért mosolyogtál?

- Perché sei lassù?
- Perché è lassù?
- Perché siete lassù?

Miért vagy ott fent?

- Perché giochi d'azzardo?
- Perché gioca d'azzardo?
- Perché giocate d'azzardo?

Miért szerencsejátékozol?

- Perché stai tremando?
- Perché sta tremando?
- Perché state tremando?

- Miért reszketsz?
- Miért dideregsz?

- Perché hai imbrogliato?
- Perché ha imbrogliato?
- Perché avete imbrogliato?

Miért csaltál?

- Perché odi tutti?
- Perché odia tutti?
- Perché odiate tutti?

Miért utálsz mindenkit?

- Perché ti sposi?
- Perché si sposa?
- Perché vi sposate?

Miért házasodsz meg?

- Perché sei infelice?
- Perché è infelice?
- Perché siete infelici?

Miért vagy boldogtalan?

- Perché eri assente?
- Perché era assente?
- Perché eravate assenti?

Miért hiányoztál?

- Perché lo volevi?
- Perché lo voleva?
- Perché lo volevate?

Miért akartad?

- Perché sei all'ospedale?
- Perché è all'ospedale?
- Perché siete all'ospedale?

Miért vagy kórházban?

- Perché la aiuterei?
- Perché ti aiuterei?
- Perché vi aiuterei?

Miért segítenék neked?

- Perché sei così goffo?
- Perché sei così goffa?
- Perché è così goffo?
- Perché è così goffa?
- Perché siete così goffi?
- Perché siete così goffe?
- Perché sei così impacciato?
- Perché sei così impacciata?
- Perché è così impacciato?
- Perché è così impacciata?
- Perché siete così impacciati?
- Perché siete così impacciate?
- Perché sei così sgraziato?
- Perché sei così sgraziata?
- Perché è così sgraziato?
- Perché è così sgraziata?
- Perché siete così sgraziati?
- Perché siete così sgraziate?
- Perché sei così maldestro?
- Perché sei così maldestra?
- Perché è così maldestro?
- Perché è così maldestra?
- Perché siete così maldestri?
- Perché siete così maldestre?

Miért vagy ilyen ügyetlen?

- Perché non sei turbato?
- Perché non sei turbata?
- Perché non è turbato?
- Perché non è turbata?
- Perché non siete turbati?
- Perché non siete turbate?
- Perché non sei agitato?
- Perché non sei agitata?
- Perché non è agitato?
- Perché non è agitata?
- Perché non siete agitati?
- Perché non siete agitate?
- Perché non siete sconvolti?
- Perché non siete sconvolte?
- Perché non sei sconvolto?
- Perché non sei sconvolta?
- Perché non è sconvolto?
- Perché non è sconvolta?
- Perché non sei scioccato?
- Perché non sei scioccata?
- Perché non è scioccato?
- Perché non è scioccata?
- Perché non siete scioccati?
- Perché non siete scioccate?

Miért nem vagy feldúlt?

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?

Miért sírsz?

- Perché ti ha infastidito?
- Perché ti ha infastidita?
- Perché vi ha infastiditi?
- Perché vi ha infastidite?
- Perché l'ha infastidito?
- Perché l'ha infastidita?

Miért zavart téged?

- Perché sei impegnato oggi?
- Perché sei impegnata oggi?
- Perché è impegnato oggi?
- Perché è impegnata oggi?
- Perché siete impegnati oggi?
- Perché siete impegnate oggi?
- Perché sei occupato oggi?
- Perché sei occupata oggi?
- Perché è occupato oggi?
- Perché è occupata oggi?
- Perché siete occupati oggi?
- Perché siete occupate oggi?

- Miért vagy ma elfoglalt?
- Mi dolgod van ma?

- Perché sei così ostinato?
- Perché sei così ostinata?
- Perché è così ostinato?
- Perché è così ostinata?
- Perché siete così ostinati?
- Perché siete così ostinate?
- Perché sei così testardo?
- Perché sei così testarda?
- Perché è così testardo?
- Perché è così testarda?
- Perché siete così testardi?
- Perché siete così testarde?

- Miért vagy olyan makacs?
- Miért vagy ennyire makacs?

- Perché sei così impegnato?
- Perché sei così impegnata?
- Perché è così impegnato?
- Perché è così impegnata?
- Perché siete così impegnati?
- Perché siete così impegnate?
- Perché sei così occupato?
- Perché sei così occupata?
- Perché è così occupato?
- Perché è così occupata?

Miért vagy ennyire elfoglalt?

- Perché è qui?
- Perché è qua?
- Perché lei è qui?
- Perché lei è qua?

Miért van itt?

- Perché dobbiamo aiutarli?
- Perché dobbiamo aiutarle?
- Perché li dobbiamo aiutare?
- Perché le dobbiamo aiutare?

Miért kell segítenünk nekik?

- Perché sono arrabbiati?
- Perché sono arrabbiate?
- Perché loro sono arrabbiati?
- Perché loro sono arrabbiate?

Miért dühösek?

Perché?

Miért van ez?

- Perché sei così terribile?
- Perché è così terribile?
- Perché siete così terribili?
- Perché sei così tremendo?
- Perché sei così tremenda?
- Perché è così tremendo?
- Perché è così tremenda?
- Perché siete così tremendi?
- Perché siete così tremende?

Miért vagy ilyen szörnyű?

- Perché sei così energico?
- Perché sei così energica?
- Perché è così energico?
- Perché è così energica?
- Perché siete così energici?
- Perché siete così energiche?
- Perché sei così vivace?
- Perché è così vivace?
- Perché siete così vivaci?

Miért vagy ilyen energetikus?

- Perché sei così irritabile?
- Perché è così irritabile?
- Perché siete così irritabili?
- Perché sei così scontroso?
- Perché sei così scontrosa?
- Perché è così scontroso?
- Perché è così scontrosa?
- Perché siete così scontrosi?
- Perché siete così scontrose?

Miért vagy ilyen zsémbes?

- Perché non capisci?
- Perché non capisce?
- Perché tu non capisci?

Miért nem érted?

- Perché l'hai comprato?
- Perché l'ha comprato?
- Perché lo avete comprato?

Miért vetted meg?

- Perché gliel'hai detto?
- Perché gliel'ha detto?
- Perché glielo avete detto?

- Miért mondtad el neki?
- Miért mondtátok el neki?

- Perché l'hai ucciso?
- Perché l'ha ucciso?
- Perché lo avete ucciso?

- Miért ölted meg?
- Miért öltétek meg?

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

Miért nem jöttetek el?

- Perché sei così arrabbiato?
- Perché sei così arrabbiata?
- Perché è così arrabbiato?
- Perché è così arrabbiata?
- Perché siete così arrabbiati?
- Perché siete così arrabbiate?

Miért vagy ilyen mérges?

- Perché sei così stanco?
- Perché sei così stanca?
- Perché siete così stanchi?
- Perché siete così stanche?
- Perché è così stanco?
- Perché è così stanca?

- Miért olyan fáradtak önök?
- Miért vagytok olyan fáradtak?
- Miért olyan fáradt ön?
- Miért vagy olyan fáradt?