Translation of "Mancare" in German

Non lo dobbiamo mancare!

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

Se siamo riconoscenti, non ci può mancare nulla.

Wenn wir in Dankbarkeit sind, kann kein Mangel existieren.

Durante la notte mia nonna è venuta a mancare, senza soffrire.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

A un professore non può mancare la capacità di aver pazienza.

Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

A mio parere, a un paese come gli Stati Uniti non dovrebbero mancare il know-how e la tecnica per demolire vecchie navi – che si tratti di navi da guerra o di mercantili.

Meines Erachtens müsste es in einem Land wie den USA auch möglich sein, das Fachwissen und die Technik zu haben, um alte Schiffe – ob das nun Kriegsschiffe oder Handelsschiffe sind – abzuwracken.