Translation of "Mio" in German

0.019 sec.

Examples of using "Mio" in a sentence and their german translations:

- Conosci mio marito?
- Tu conosci mio marito?
- Conosce mio marito?
- Lei conosce mio marito?
- Conoscete mio marito?
- Voi conoscete mio marito?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennst du meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

- Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.
- Chiamammo mio figlio come mio nonno.

Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater benannt.

- È mio fratello, non mio padre.
- Lui è mio fratello, non mio padre.

Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

- Ruf meinen Mann an.
- Rufen Sie meinen Ehemann an.

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

- Kennst du meinen Vater?
- Kennt ihr meinen Vater?
- Kennen Sie meinen Vater?

- Non è mio figlio, è mio nipote.
- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

Du bist mein Vater.

- Ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Io ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Lanciai il mio cane sul mio letto.
- Io lanciai il mio cane sul mio letto.

Ich warf meinen Hund auf mein Bett.

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

Kennst du meinen Namen?

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Kommst du zu meinem Konzert?

- Non è mio padre, ma mio zio.
- Lui non è mio padre, ma mio zio.

Er ist nicht mein Vater, sondern mein Onkel.

- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.

Er ist nicht mein Bruder. Er ist mein Vetter.

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?
- Sei il mio papà?

Bist du mein Vater?

- Non è mio amico, è mio nemico.
- Lui non è mio amico, è mio nemico.

Er ist nicht mein Freund, sondern mein Feind.

"Il mio giardino è solo mio!",

"Mein eigener Garten ist mein eigener Garten!",

- Sì, mio angelo.
- Sì, angelo mio.

Ja, mein Engelchen!

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?

Bist du mein Vater?

- Condivido il mio appartamento con mio fratello.
- Convivo con mio fratello.

Ich lebe mit meinem Bruder zusammen.

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

- Mio fratello vive lì.
- Mio fratello vive là.
- Mio fratello abita lì.
- Mio fratello abita là.

Mein Bruder lebt dort.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.
- Mettila sul mio conto.
- La metta sul mio conto.
- Mettetela sul mio conto.

Schreiben Sie mir’s auf die Rechnung.

- Hai il mio casco.
- Tu hai il mio casco.
- Ha il mio casco.
- Lei ha il mio casco.
- Avete il mio casco.
- Voi avete il mio casco.

Du hast meinen Helm.

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

- Sei il mio problema.
- Tu sei il mio problema.
- È il mio problema.
- Lei è il mio problema.
- Siete il mio problema.
- Voi siete il mio problema.

Du bist mein Problem.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

- Du kennst meinen Bruder nicht.
- Ihr kennt meinen Bruder nicht.
- Sie kennen meinen Bruder nicht.

- Hai il mio libro?
- Tu hai il mio libro?
- Ha il mio libro?
- Lei ha il mio libro?
- Avete il mio libro?
- Voi avete il mio libro?

Hast du mein Buch?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?

- Segui il mio consiglio.
- Segua il mio consiglio.
- Seguite il mio consiglio.

- Folge meinem Rat!
- Befolge meinen Rat!

- Segui il mio consiglio!
- Segua il mio consiglio!
- Seguite il mio consiglio!

- Folge meinem Rat!
- Hör auf meinen Rat!

- Prendi il mio fucile.
- Prenda il mio fucile.
- Prendete il mio fucile.

- Hol mein Gewehr.
- Holen Sie mein Gewehr.
- Holt mein Gewehr.

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

- Raus aus meinem Büro!
- Verlasse mein Büro!
- Verlassen Sie mein Büro!

- Sei nel mio cuore.
- Siete nel mio cuore.
- È nel mio cuore.

Du bist in meinem Herzen.

- Andrai al posto mio?
- Andrà al posto mio?
- Andrete al posto mio?

- Würdest du statt meiner gehen?
- Würdest du anstelle von mir gehen?
- Würden Sie anstelle von mir gehen?
- Würden Sie statt meiner gehen?

- Mi dispiace, amore mio.
- Sono dispiaciuto, amore mio.
- Sono dispiaciuta, amore mio.

Es tut mir leid, mein Schatz.

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

- Hast du meinen Vater gesehen?
- Habt ihr meinen Vater gesehen?
- Haben Sie meinen Vater gesehen?

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

Er war mein Freund.

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

Du bist mein Vater.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

Er ist mein Freund.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

Das ist mein Sohn.

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

Er ist mein Onkel.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

Er ist mein Vater.

- Questo è mio?
- È mia?
- È mio?

- Ist das meins?
- Gehört das mir?
- Ist das meiner?
- Ist das meines?

- È mio nemico.
- Lui è mio nemico.

Er ist mein Feind.

- Sposò mio cugino.
- Lui sposò mio cugino.

- Er heiratete meinen Cousin.
- Er heiratete meinen Vetter.

Condivido il mio appartamento con mio fratello.

- Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
- Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.

- È mio nemico.
- È il mio nemico.

Er ist mein Feind.

Tom è mio fratello, non mio padre.

Tom ist mein Bruder, nicht mein Vater.

- Sono restato con mio zio.
- Sono restata con mio zio.
- Restai con mio zio.
- Sono rimasto con mio zio.
- Sono rimasta con mio zio.
- Rimasi con mio zio.

Ich habe bei meinem Onkel gewohnt.

- Sei il mio eroe.
- Tu sei il mio eroe.
- È il mio eroe.
- Lei è il mio eroe.

Du bist mein Held.

- Sono come mio padre.
- Io sono come mio padre.
- Assomiglio a mio padre.
- Io assomiglio a mio padre.

Ich bin wie mein Vater.

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Mein Bruder ist Lehrer.

- Sei il mio angelo.
- Tu sei il mio angelo.
- È il mio angelo.
- Lei è il mio angelo.

Du bist mein Engel.

- Non sei mio padre!
- Tu non sei mio padre!
- Non è mio padre!
- Lei non è mio padre!

- Sie sind nicht mein Vater!
- Du bist nicht mein Vater!

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.
- È il mio professore.
- Lui è il mio professore.

Er ist mein Lehrer.

- Eri il mio eroe.
- Tu eri il mio eroe.
- Era il mio eroe.
- Lei era il mio eroe.

Du warst mein Held.

- Sei il mio salvatore.
- Tu sei il mio salvatore.
- È il mio salvatore.
- Lei è il mio salvatore.

Du bist mein Retter.

- Ha mangiato il mio cookie.
- Mangiò il mio cookie.
- Ha mangiato il mio biscotto.
- Mangiò il mio biscotto.

Er hat meinen Keks gegessen.

Errore mio.

Asche auf mein Haupt.

È mio?

- Ist das meiner?
- Gehört der mir?

Figlio mio!

Mein Sohn!

- L'ha mangiato il mio cane.
- L'ha mangiata il mio cane.
- Il mio cane l'ha mangiato.
- Il mio cane l'ha mangiata.
- Lo mangiò il mio cane.
- La mangiò il mio cane.
- Il mio cane lo mangiò.
- Il mio cane la mangiò.

Mein Hund hat es gefressen.

- Invidiava il mio successo.
- Ha invidiato il mio successo.
- Invidiò il mio successo.

Er war auf meinen Erfolg neidisch.

- Ridammi il mio anello.
- Mi ridia il mio anello.
- Ridatemi il mio anello.

Gib mir meinen Ring zurück!

- Dammi il mio drink.
- Datemi il mio drink.
- Mi dia il mio drink.

Gib mir mein Getränk.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Ich gebe meinen Fehler zu.
- Ich gestehe meinen Fehler ein.

- Dove hai incontrato mio padre?
- Dove ha incontrato mio padre?
- Dove avete incontrato mio padre?
- Dove hai conosciuto mio padre?
- Dove ha conosciuto mio padre?
- Dove avete conosciuto mio padre?

- Wo hast du meinen Vater kennengelernt?
- Wo haben Sie meinen Vater kennengelernt?

- Stai lontano dal mio computer.
- Stai lontana dal mio computer.
- Stia lontano dal mio computer.
- Stia lontana dal mio computer.
- State lontani dal mio computer.
- State lontane dal mio computer.

Finger weg von meinem Rechner!

- Devo il mio successo al mio amico.
- Io devo il mio successo al mio amico.
- Devo il mio successo alla mia amica.
- Io devo il mio successo alla mia amica.

Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.

- Oh mio Dio, sta indossando il mio stesso vestito!
- Oh mio Dio, lei sta indossando il mio stesso vestito!

O mein Gott! Die trägt ja das gleiche Kleid wie ich!

- Dov'è il mio posto?
- Dov'è il mio sedile?

Wo ist mein Sitzplatz?

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

Ich gestehe meinen Fehler ein.

John non è mio fratello, ma mio cugino.

John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.

Il mio computer è il mio migliore amico.