Translation of "Stati" in German

0.012 sec.

Examples of using "Stati" in a sentence and their german translations:

- Vieni dagli Stati Uniti?
- Tu vieni dagli Stati Uniti?
- Viene dagli Stati Uniti?
- Lei viene dagli Stati Uniti?
- Venite dagli Stati Uniti?
- Voi venite dagli Stati Uniti?

Bist du aus den Vereinigten Staaten?

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

Wir waren Freunde.

- Siamo stati soldati.
- Noi siamo stati soldati.

Wir waren Soldaten gewesen.

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.
- Vengo dagli Stati Uniti d'America.
- Io vengo dagli Stati Uniti d'America.

Ich komme aus den USA.

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.

Ich komme aus den USA.

- Non siamo stati gelosi.
- Noi non siamo stati gelosi.

Wir waren nicht eifersüchtig.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

Die Vereinigten Staaten von Amerika setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

Sono stati d'animo;

sind Geisteszustände;

Siete stati fantastici.

Ihr seid wunderschön gewesen.

Siamo stati gelosi.

Wir waren eifersüchtig.

Siete stati bravissimi.

Du warst großartig!

Sono stati abbandonati.

Sie wurden verlassen.

Sono stati ammazzati.

Sie wurden ermordet.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Ich würde gerne in die USA gehen.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- Siete stati accusati di furto.
- Voi siete stati accusati di furto.

Sie wurden des Diebstahls beschuldigt.

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

- Er möchte in die Vereinigten Staaten gehen.
- Er will in die USA gehen.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Alcuni sono stati fortunati.

Manche hatten Glück.

Siamo stati a Parigi.

Wir waren in Paris.

Siamo sempre stati amici.

- Wir sind schon immer Freunde.
- Wir waren immer schon Freunde.

Quanti Stati ha l'India?

- Wie viele Bundesstaaten hat Indien?
- Wie viele Bundesstaaten gibt es in Indien?

Tutti sono stati giovani.

Wir waren alle mal jung.

Non siamo stati fortunati.

Wir hatten kein Glück.

Noi siamo stati soldati.

Wir waren Soldaten gewesen.

Benvenuto negli Stati Uniti.

Willkommen in den USA!

Sono stati tutti d'accordo?

Waren alle einverstanden?

Siamo stati nella capitale.

Wir waren in der Hauptstadt.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

Man wird uns sehen.

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

- Alle deine Probleme wurden gelöst.
- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in den USA?
- Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

- Wie waren deine letzten Prüfungen?
- Wie waren Ihre letzten Prüfungen?
- Wie waren eure letzten Prüfungen?

- Dov'è negli Stati Uniti d'America un'ambasciata svedese?
- Dov'è negli Stati Uniti un'ambasciata svedese?

Wo in den USA gibt es eine schwedische Botschaft?

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

- Sono stati abbandonati dalla loro madre.
- Loro sono stati abbandonati dalla loro madre.

Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Er hat viele Freunde in den Vereinigten Staaten.

- Hanno già visitato gli Stati Uniti.
- Loro hanno già visitato gli Stati Uniti.

Sie haben die Vereinigten Staaten bereits besucht.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Ich würde gerne in die USA gehen.

Tra Stati Uniti e Russia.

zwischen der USA und Russland.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

In den USA, zum Beispiel,

Ci sono stati molti danni?

Ist viel Schaden entstanden?

Perché viveva negli Stati Uniti?

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Siete già stati a Parigi?

- Waren Sie jemals in Paris?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?

Siete mai stati in Australia?

- Warst du schon einmal in Australien?
- Waren Sie schon einmal in Australien?
- Wart ihr schon einmal in Australien?

I tre sono stati arrestati.

- Die drei wurden verhaftet.
- Die drei sind verhaftet worden.

Non sono stati fatti prigionieri.

Es wurde niemand gefangen genommen.

Sono stati uditi tre spari.

Es waren drei Schüsse zu hören.

Non ci sono stati sopravvissuti.

- Es gab keine Überlebenden.
- Es gibt keine Überlebenden.

Siete mai stati in Giappone?

Bist du schon mal in Japan gewesen?

Alcuni errori sono stati risolti.

Einige Fehler wurden behoben.

Sono stati invitati quasi tutti.

Fast jeder war eingeladen.

Anche noi siamo stati lì.

Wir waren auch da.

I numeri sono stati falsificati.

Die Zahlen wurden gefälscht.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

- Ich war zweimal in den USA.
- Ich bin schon zweimal in den Staaten gewesen.
- Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

Sie wurden ermordet.

- Non sono mai stato negli Stati Uniti.
- Non sono mai stata negli Stati Uniti.

Ich war nie in den USA.

- Siamo stati derubati.
- Noi siamo stati derubati.
- Siamo state derubate.
- Noi siamo state derubate.

- Wir wurden ausgeraubt.
- Wir sind ausgeraubt worden.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Sie wurden angegriffen.

- Sono stati uccisi.
- Loro sono stati uccisi.
- Sono state uccise.
- Loro sono state uccise.

Sie wurden ermordet.

- Gli Stati Uniti sono un paese grande.
- Gli Stati Uniti sono un grande paese.

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

- Letztes Jahr gab es viele Morde.
- Es gab im letzten Jahr viele Mordfälle.

- Siamo stati pazienti.
- Noi siamo stati pazienti.
- Siamo state pazienti.
- Noi siamo state pazienti.

Wir waren geduldig.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.
- Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.
- Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten.

- Conosce bene la storia degli Stati Uniti.
- Lui conosce bene la storia degli Stati Uniti.

Er kennt die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

- Conosce bene la storia degli Stati Uniti.
- Lei conosce bene la storia degli Stati Uniti.

Sie kennen die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

- Conoscono bene la storia degli Stati Uniti.
- Loro conoscono bene la storia degli Stati Uniti.

Sie kennen die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in den USA?
- Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

und tatsächlich haben wir dieses Mal Glück gehabt.

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

Questa città è negli Stati Uniti.

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Metà dei meloni sono stati mangiati.

Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.

Sono stati molto gentili con me.

Sie waren sehr nett zu mir.

Ma i salamini sono stati d'aiuto?

Aber waren die Würstchen eine Hilfe?

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

Siete stati ammalati per tanto tempo?

Wie lange waren Sie krank?

John è nato negli Stati Uniti.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Siamo stati qui abbastanza a lungo.

Wir haben uns hier lange genug aufgehalten.

I nostri cani sono stati avvelenati.

Man hat unsere Hunde vergiftet.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Sie sind verhaftet worden.

Sono stati sposati per dieci anni.

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

I questionari sono stati distribuiti casualmente.

Die Fragebögen wurden zufällig verteilt.

Gli Stati Uniti sono una repubblica.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

Ci sono cinquanta stati in America.

In Amerika gibt es fünfzig Staaten.

I risultati sono stati come segue.

Die Ergebnisse sind die folgenden.