Translation of "Notte" in German

0.014 sec.

Examples of using "Notte" in a sentence and their german translations:

- Buona notte!
- Buona notte.

- Gute Nacht!
- Gute Nacht.

- Buona notte!
- Ciao notte!

Gute Nacht!

- Faceva notte.
- Era notte.

Es war Nacht.

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

Was für eine wundervolle Nacht!

- Ti chiamerò ogni notte.
- Vi chiamerò ogni notte.
- Ti telefonerò ogni notte.
- Vi telefonerò ogni notte.
- Le telefonerò ogni notte.

- Ich werde dich jede Nacht anrufen.
- Ich werde euch jede Nacht anrufen.

- Buona notte, dormi bene.
- Buona notte, dormite bene.
- Buona notte, dorma bene.

Gute Nacht! Schlaf gut!

- Lavora di notte.
- Lui lavora di notte.

Er arbeitet nachts.

- Lavorano di notte.
- Loro lavorano di notte.

Sie arbeiten nachts.

Che notte!

Was für eine Nacht!

Era notte.

Es war Nacht.

È notte.

Es ist Nacht.

Buona notte!

Gute Nacht!

- Quanto viene la notte?
- Quanto costa la notte?

- Wie hoch ist der Preis für eine Übernachtung.
- Wie viel zahlt man für eine Übernachtung?

- Buona notte, amici miei.
- Buona notte, amiche mie.

Gute Nacht, liebe Freunde.

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

Was ist in jener Nacht passiert?

- Eri con Tom quella notte?
- Tu eri con Tom quella notte?
- Era con Tom quella notte?
- Lei era con Tom quella notte?
- Eravate con Tom quella notte?
- Voi eravate con Tom quella notte?

- Warst du in jener Nacht bei Tom?
- Waren Sie in jener Nacht bei Tom?
- Wart ihr in jener Nacht bei Tom?

- Hai lavorato la scorsa notte?
- Ha lavorato la scorsa notte?
- Avete lavorato la scorsa notte?

- Hast du gestern Abend gearbeitet?
- Habt ihr gestern Abend gearbeitet?
- Haben Sie gestern Abend gearbeitet?

- Non dormi bene la notte?
- Non dorme bene la notte?
- Non dormite bene la notte?

- Schläfst du nicht gut in der Nacht?
- Schläfst du nachts nicht gut?

- Studia giorno e notte.
- Lui studia giorno e notte.

Er studiert Tag und Nacht.

- Ero lì quella notte.
- Io ero lì quella notte.

Ich war in jener Nacht dort.

- Tom ha detto buona notte.
- Tom disse buona notte.

- Tom hat gute Nacht gesagt.
- Tom sagte gute Nacht.

- Loro non lavorano di notte.
- Non lavorano di notte.

Nachts arbeiten sie nicht.

- Vorrei dormire. Buona notte!
- Io vorrei dormire. Buona notte!

Ich möchte gern schlafen. Gute Nacht!

- La scorsa notte ti ho sognato.
- La scorsa notte ti ho sognata.
- La scorsa notte vi ho sognati.
- La scorsa notte vi ho sognate.
- La scorsa notte l'ho sognato.
- La scorsa notte l'ho sognata.

- Letzte Nacht träumte ich von dir.
- Ich habe heute nacht von dir geträumt.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.

- Tom weinte die ganze Nacht.
- Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
- Tom hat die ganze Nacht über geweint.

- Non dimenticherò mai questa notte!
- Io non dimenticherò mai questa notte!
- Non scorderò mai questa notte!
- Io non scorderò mai questa notte!

Ich werde diese Nacht nie vergessen.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

Jene Nacht werde ich nie vergessen.

- Sono rimasto sveglio tutta la notte.
- Sono rimasta sveglia tutta la notte.
- Rimasi sveglio tutta la notte.
- Rimasi sveglia tutta la notte.

Ich lag die ganze Nacht wach.

Buona notte, mamma.

Gute Nacht, Mama.

Lavoro di notte.

Ich arbeite nachts.

Che notte perfetta!

Welch perfekte Nacht!

Scende la notte.

Es wird dunkel.

Buona notte, Timmy.

Gute Nacht, Timmy.

Che bella notte!

Was für eine schöne Nacht!

Cadeva la notte.

Es wurde Nacht.

Buona notte, Tom!

Gute Nacht, Tom!

Dov'eri quella notte?

- Wo warst du in jener Nacht?
- Wo wart ihr in jener Nacht?
- Wo waren Sie in jener Nacht?

Che notte meravigliosa!

Was für eine wunderbare Nacht!

Buona notte, amici.

Gute Nacht, meine Freunde.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.
- Tom ha pianto per tutta la notte.
- Tom pianse per tutta la notte.

- Tom weinte die ganze Nacht.
- Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
- Tom hat die ganze Nacht über geweint.

- Hanno ballato per tutta la notte.
- Loro hanno ballato per tutta la notte.
- Hanno danzato per tutta la notte.
- Loro hanno danzato per tutta la notte.
- Ballarono per tutta la notte.
- Loro ballarono per tutta la notte.
- Danzarono per tutta la notte.
- Loro danzarono per tutta la notte.

Sie haben die ganze Nacht getanzt.

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

Was hält dich nachts vom Schlafen ab?

- Sono qui per una notte.
- Sono qua per una notte.

Ich bin für eine Nacht hier.

- Tom lavora la notte.
- Tom fa il turno di notte.

- Tom hat Nachtschicht.
- Tom arbeitet nachts.

- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.
- Piansi per tutta la notte.
- Io piansi per tutta la notte.

- Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
- Ich habe die ganze Nacht geweint.

- Hanno scopato per tutta la notte.
- Loro hanno scopato per tutta la notte.
- Scoparono per tutta la notte.
- Loro scoparono per tutta la notte.

Sie haben die ganze Nacht gefickt.

- Hai dormito bene la scorsa notte?
- Tu hai dormito bene la scorsa notte?
- Ha dormito bene la scorsa notte?
- Lei ha dormito bene la scorsa notte?
- Avete dormito bene la scorsa notte?
- Voi avete dormito bene la scorsa notte?

Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

Ich habe die ganze Nacht geweint.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Letzte Nacht war es heiß.

- Non passeggiare nel parco di notte!
- Non passeggiate nel parco di notte!
- Non passeggi nel parco di notte!

Spaziere nicht nachts in den Park!

- Puoi passare la notte se vuoi.
- Può passare la notte se vuole.
- Potete passare la notte se volete.

Du kannst über Nacht hierbleiben, wenn du willst.

- Ho lavorato tutta la notte.
- Io ho lavorato tutta la notte.

Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.

- Di notte fissava la luna.
- Di notte lei fissava la luna.

Während der Nacht sah sie lange auf den Mond.

- Vorrei rimanere per una notte.
- Mi piacerebbe fermarmi per una notte.

Ich möchte eine Nacht bleiben.

- Mi piace camminare di notte.
- A me piace camminare di notte.

- Ich mache gern Nachtspaziergänge.
- Ich liebe es, in der Nacht spazieren zu gehen.
- Ich gehe gern nachts spazieren.
- Ich gehe gern bei Nacht spazieren.

- Abbiamo bevuto tutta la notte.
- Noi abbiamo bevuto tutta la notte.

- Wie haben die ganze Nacht hindurch getrunken.
- Wir tranken die ganze Nacht hindurch.

- "In una notte", ha aggiunto Dima.
- "In una notte", aggiunse Dima.

"In einer Nacht", fügte Dima hinzu.

- Sentiva degli spari ogni notte.
- Lei sentiva degli spari ogni notte.

- Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
- Sie hörte jede Nacht Schüsse.

- La penso giorno e notte.
- Penso a lei giorno e notte.

Ich denke Tag und Nacht an sie.

- Non posso guidare di notte.
- Non riesco a guidare di notte.

Ich kann nachts nicht Auto fahren.

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Sei sopravvissuto alla notte.

Wir haben die Nacht überlebt.

Il mare, di notte...

Die See kann nachts...

La notte porta sollievo.

Die Nacht bringt Abkühlung.

La notte porta consiglio.

- Guter Rat kommt über Nacht.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Der Morgen ist klüger als der Abend.

Lavora tutta la notte.

Sie arbeitet die ganze Nacht.

Buona notte. Sogni d'oro.