Examples of using "Capacità" in a sentence and their german translations:
Diese Arbeit erfordert Geschicklichkeit.
Ich habe Vertrauen in Toms Fähigkeiten.
Dank dieser Gabe
- Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge.
- Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
Er hat die Fähigkeit den Job zu machen.
Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent.
Ich habe vollstes Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen.
Alles, was zählt, sind Fertigkeiten, Wissen und Risiko.
Alles dreht sich um Fertigkeiten, Wissen und Risiko.
seine Fähigkeit zum Oberkommando unter Beweis zu stellen.
eine unglaubliche Fähigkeit alles über Wissenschaft zu verstehen,
Tom kann sich nicht lange konzentrieren.
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Die Bienen haben eine entwickelte Erkenntnisfähigkeit.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
Du musst den Personalchef von deinen Fähigkeiten überzeugen.
ist die motorische Fähigkeit, Rad zu fahren.
...überfordern diese Jungtiere.
Dieser Kormoran hat die Fähigkeit zum Fliegen verloren.
Sein Leben lang hat er an seiner Jagdtechnik gearbeitet
Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.
- Er ist seiner Aufgabe gewachsen.
- Er wird seiner Aufgabe gerecht.
Alle Teilnehmer haben ihr fachliches Können unter Beweis gestellt.
Diese Fabrik hat eine Produktionskapazität von 250 Autos pro Woche.
Es gelingt Tom nicht mehr, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden.
Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.
und mehr Möglichkeiten im Umgang mit einer Welt im Klimawandel.
Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.
Was diese wunderschönen Mörder noch gefährlicher macht, ist ihre Fähigkeit, ihre Anwesenheit zu verdecken.
Also nutzte ich mein Verhandlungsgeschick und schlug einen Deal vor.
Während des anschließenden Rückzugs demonstrierte Ney erneut seine brillanten taktischen Fähigkeiten und kämpfte gegen eine
In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.
Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.
Der Abstieg zur Mondoberfläche würde ihre Fähigkeiten bis an die Grenzen testen.
direkt mit dem Kaiser zusammenarbeitete, und beide lernten bald neuen Respekt für die Fähigkeiten des anderen.
die Mission abgebrochen wurde, hatte er seine fast übermenschliche Fähigkeit bewiesen, unter
Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.
Die Amerikaner verfügen sicherlich über ausreichende Kapazität und Kenntnisse, um diese Schiffe selbst zu verschrotten.
Meine Wahrnehmung der Welt wäre viel oberflächlicher, wenn ich mich nicht in einer Vielzahl von Sprachen verständigen könnte.
Ich habe absolut keine künstlerische Begabung.
Maria ist musikalisch unbegabt, doch sie liebt es zu singen.
Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.
Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand
Es wurde Maria bewusst, dass ihre herausragenden intellektuellen Fähigkeiten sie daran hindern, den Weg ins Glück zu gehen.
Die Dame hat die Fähigkeit, sich so viel zu bewegen, als wäre sie ein Turm, dh über Reihen und Spalten, als wäre sie ein Läufer, dh über Diagonalen.
Rhabdomantie ist jene geheimnisvolle Fähigkeit, die manche Menschen zu besitzen behaupten und die ihnen erlauben würde, unterirdisches Wasser mit Hilfe einer Y-förmigen Rute oder einem Pendel zu finden.
Weisheit ist nichts als eine Bereitschaft der Seele,eine Fähigkeit, eine geheime Kunst, jeden Augenblick, mitten im Leben, den Gedanken der Einheit denken, die Einheit fühlen und einatmen zu können.
„Woher hat Tom seine französische Spracherfahrung? Er hat doch noch nie einen Fuß auf den Boden eines französischsprachigen Landes gesetzt, und französischsprechende Freunde hat er auch nicht.“ – „Ich glaube, er sieht sich im Internet viele französische Filme an.“
Die Kenntnis einer zweiten Sprache bietet dem Kind vielfältige Möglichkeiten. Sie ermöglicht eine umfassendere Kommunikation, bringt es in Kontakt mit anderen Kulturen, fördert seine Aufgeschlossenheit und seinen Sinn für Toleranz, regt seine Kreativität an, verbessert sein Selbstwertgefühl und seine soziale Kompetenz. Der Gebrauch einer zweiten Sprache in der Familie bereichert die Umgebung des Kindes mit Reizen, die seine geistige Entwicklung begünstigen.