Translation of "Quest'oggi" in French

Quest'oggi trascorrerò la notte a casa di un amico.

Ce soir, je vais passer la nuit chez un ami.

- Penso che quest'oggi farà caldo.
- Penso che oggi farà caldo.

Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.

- Il caldo è terribile oggi.
- Il calore è terribile oggi.
- L'afa è terribile quest'oggi.
- Oggi l'afa è terribile.

La chaleur est terrible aujourd'hui.

- Avevo previsto di andare in spiaggia oggi, ma in quel momento ha iniziato a piovere.
- Da principio m'ero preparato per venire quest'oggi in spiaggia, ma ha cominciato a piovere all'improvviso.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.