Translation of "Amico" in French

È un amico di un amico.

C’est un ami d’un ami.

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?

Es-tu mon ami ?

- È un tuo amico?
- Lui è un tuo amico?
- È un suo amico?
- Lui è un suo amico?
- È un vostro amico?
- Lui è un vostro amico?

- Est-il l'un de vos amis ?
- Est-il l'un de tes amis ?
- Est-il de tes amis ?
- Est-il de vos amis ?

- È solo un amico.
- È soltanto un amico.
- È solamente un amico.

Ce n'est qu'un ami.

- Tom è tuo amico?
- Tom è suo amico?
- Tom è vostro amico?

Est-ce que Tom est ton ami ?

- Tom è tuo amico.
- Tom è suo amico.
- Tom è vostro amico.

- Tom est ton ami.
- Tom est votre ami.

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

Il était mon ami.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

Il est mon ami.

L'amico di un amico è mio amico.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.

J'ai un ami.

- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.

- Je ne suis pas votre ami.
- Je ne compte pas au nombre de vos amis.

Grazie, amico!

Merci, mon pote !

Ciao, amico!

Salut, l'ami !

- Un amico di tutti è un amico di nessuno.
- Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

- L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
- L'ami de tous n'est l'ami de personne.

- È sua amica.
- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

- Il est son ami.
- Elle est son amie.
- C'est son amie.

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob est mon ami.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Tom est mon ami.

- Tom vuole essere tuo amico.
- Tom vuole essere suo amico.
- Tom vuole essere vostro amico.

Tom veut être ton ami.

- Posso presentarti il mio amico?
- Posso presentarvi il mio amico?
- Posso presentarle il mio amico?

- Puis-je vous présenter mon ami ?
- Puis-je te présenter mon ami ?

Un amico di tutti è un amico di nessuno.

L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

Il n'a aucun ami.

- Parlo del mio amico.
- Io parlo del mio amico.

Je parle de mon ami.

- Sei un amico meraviglioso.
- Tu sei un amico meraviglioso.

Tu es un merveilleux ami.

- Era un buon amico.
- Lui era un buon amico.

Il était un bon ami.

- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob est mon ami.

- Ti parlo da amico.
- Io ti parlo da amico.

Je te parle comme à un ami.

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.

Tu es un véritable ami.

- Di chi è amico?
- Lui di chi è amico?

De qui est-il l'ami ?

- Considero Tom un amico.
- Io considero Tom un amico.

Je considère Tom comme un ami.

- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Tom est mon ami.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

Scusa amico, scusa!

Désolé, les gars.

Come va, amico?

- Comment vas-tuyau de poêle ?
- Ca roule, mon pote ?
- Quoi de neuf, gros ?
- Comment va, poto ?

Ho qualche amico.

J'ai quelques amis.

Ho un amico.

J'ai un ami.

Sono vostro amico.

Je suis votre ami.

Addio, amico mio.

Adieu, mon ami.

- Sei un amico.
- Tu sei un amico.
- Sei un'amica.
- Tu sei un'amica.
- È un'amica.
- Lei è un'amica.
- È un amico.
- Lei è un amico.

Tu es un ami.

- Pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Io pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

- Je pensais que Tom était votre ami.
- Je pensais que Tom était ton ami.

- So che Tom è tuo amico.
- Lo so che Tom è tuo amico.
- So che Tom è suo amico.
- Lo so che Tom è suo amico.
- So che Tom è vostro amico.
- Lo so che Tom è vostro amico.

- Je sais que Tom est ton ami.
- Je sais que Tom est votre ami.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.

Je suis ton meilleur ami.

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

C'est mon vieil ami.

Il modo migliore per avere un amico è essere un amico.

La meilleure façon d'avoir un ami est d'être un ami.

- Abbiamo un amico in comune.
- Noi abbiamo un amico in comune.

- Nous avons un ami commun.
- On a un ami commun.

- È diventato amico di Tom.
- Lui è diventato amico di Tom.

Il s'est lié d'amitié avec Tom.

- Era il mio migliore amico.
- Lui era il mio migliore amico.

- Il fut mon meilleur ami.
- Il a été mon meilleur ami.
- Il était mon meilleur ami.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.

- Tu n'es plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon amie.
- Tu n'es plus mon amie.

- Il mio amico studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.

Mon ami apprend le coréen.

È triste dimenticare un amico. Non tutti hanno avuto un amico.

C'est triste d'oublier un ami. Tout le monde n'a pas eu un ami.

- Sono fiero di averlo come amico.
- Sono fiera di averlo come amico.
- Io sono fiero di averlo come amico.
- Io sono fiera di averlo come amico.

- Je suis fier de le tenir pour ami.
- Je suis fier de l'avoir pour ami.

- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

Je pensais que Tom était votre ami.

Il mio amico Fred.

mon camarade Fred.

Di chi sei amico?

De qui es-tu l'ami ?

È un amico d'infanzia.

C'est un ami d'enfance.

- Ave, amico.
- Ave, amica.

- Je vous salue, mon ami.
- Je te salue, mon ami.
- Je vous salue, l'ami.
- Je te salue, l'ami.

Ecco un mio amico.

Voici un ami à moi.

Ti parlo da amico.

- Je te parle en ami.
- Je te parle comme à un ami.

Nessun amico è venuto.

- Aucun ami n'est venu.
- Pas un ami ne vint.

Sei un buon amico.

Tu es une bonne amie.

Considero Tom un amico.

Je considère Tom comme un ami.

Lui è mio amico.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

Tom è mio amico.

Tom est mon ami.

Tom è tuo amico.

Tom est ton ami.

Posso portare un amico?

Est-ce que je peux amener un ami ?

Tom era un amico.

Tom était un ami.

Ecco il tuo amico!

Voilà ton ami !

Tom è un amico.

Tom est un ami.

Tom è nostro amico.

Tom est notre ami.

Buon compleanno, caro amico!

- Joyeux anniversaire, cher ami !
- Bon anniversaire, cher ami !

Era un mio amico.

C'était un ami à moi.

Nemico ieri, amico oggi.

Ennemi hier, ami aujourd'hui.

È un suo amico.

C'est un ami à lui.

Sono soltanto un amico.

Je ne suis qu'un ami.

Dov'è il tuo amico?

Où est ton copain ?

Posso essere tuo amico?

Puis-je être ton ami ?

È un vero amico.

Tu es un véritable ami.