Translation of "Spiaggia" in French

- Giochiamo sulla spiaggia.
- Noi giochiamo sulla spiaggia.
- Suoniamo sulla spiaggia.
- Noi suoniamo sulla spiaggia.

Nous jouons sur la plage.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

- Siamo andati in spiaggia.
- Noi siamo andati in spiaggia.
- Siamo andate in spiaggia.
- Noi siamo andate in spiaggia.
- Andammo in spiaggia.
- Noi andammo in spiaggia.

- Nous nous rendîmes à la plage.
- Nous nous sommes rendus à la plage.
- Nous nous sommes rendues à la plage.

- Giochiamo su quella spiaggia.
- Giochiamo su questa spiaggia.
- Noi giochiamo su questa spiaggia.
- Noi giochiamo su quella spiaggia.
- Suoniamo su questa spiaggia.
- Noi suoniamo su questa spiaggia.
- Suoniamo su quella spiaggia.
- Noi suoniamo su quella spiaggia.

Nous jouons sur cette plage.

- Abbiamo giocato in spiaggia.
- Giocammo in spiaggia.

- Nous jouâmes sur la plage.
- Nous avons joué sur la plage.

- Vive vicino alla spiaggia.
- Abita vicino alla spiaggia.
- Lei abita vicino alla spiaggia.
- Lei vive vicino alla spiaggia.

Elle vit près de la plage.

- Vive vicino alla spiaggia.
- Lui vive vicino alla spiaggia.
- Abita vicino alla spiaggia.
- Lui abita vicino alla spiaggia.

Il vit près de la plage.

- Dov'è la spiaggia?
- Dove si trova la spiaggia?

Où est la plage ?

- Si sono accampati sulla spiaggia.
- Si sono accampate sulla spiaggia.
- Si accamparono sulla spiaggia.

- Ils ont campé sur la plage.
- Elles ont campé sur la plage.
- Ils campèrent sur la plage.
- Elles campèrent sur la plage.

- Hai visto qualcuno in spiaggia?
- Tu hai visto qualcuno in spiaggia?
- Ha visto qualcuno in spiaggia?
- Lei ha visto qualcuno in spiaggia?
- Avete visto qualcuno in spiaggia?
- Voi avete visto qualcuno in spiaggia?

- Avez-vous vu qui que ce soit sur la plage ?
- As-tu vu qui que ce soit sur la plage ?

- Mi piace la spiaggia.
- A me piace la spiaggia.

J'aime la plage.

- Amo andare in spiaggia.
- Io amo andare in spiaggia.

J'adore aller à la plage.

- Amo sedermi sulla spiaggia.
- Io amo sedermi sulla spiaggia.

- J'adore être assis sur la plage.
- J'adore être assise sur la plage.

- Vivono vicino alla spiaggia.
- Loro vivono vicino alla spiaggia.

- Ils vivent près de la plage.
- Elles vivent près de la plage.

- Vado spesso in spiaggia.
- Io vado spesso in spiaggia.

Je vais souvent à la plage.

- Ti ha visto qualcuno in spiaggia?
- Ti ha vista qualcuno in spiaggia?
- Vi ha visti qualcuno in spiaggia?
- Vi ha viste qualcuno in spiaggia?
- L'ha visto qualcuno in spiaggia?
- L'ha vista qualcuno in spiaggia?

- Qui que ce soit vous a-t-il vu sur la plage ?
- Qui que ce soit t'a-t-il vu sur la plage ?
- Quiconque vous a-t-il vu sur la plage ?
- Quiconque t'a-t-il vu sur la plage ?

Andiamo in spiaggia.

Allons à la plage.

Vado in spiaggia.

Je vais à la plage.

Com'era la spiaggia?

Comment était la plage ?

Andiamo in spiaggia!

Allons à la plage !

Andrò in spiaggia.

J'irai à la plage.

Dormo sulla spiaggia.

Je dors sur la plage.

Andammo in spiaggia.

Nous avons marché jusqu'à la plage.

- Dopo cena cammino sulla spiaggia.
- Dopo cena passeggio sulla spiaggia.

Après le dîner, je marche sur la plage.

- Mi sono abbronzato sulla spiaggia.
- Mi sono abbronzata sulla spiaggia.

J'ai bronzé sur la plage.

- Siamo andati a nuotare in spiaggia.
- Siamo andate a nuotare in spiaggia.
- Andammo a nuotare in spiaggia.

- Nous sommes allés nager à la plage.
- Nous allâmes nager à la plage.

- Stiamo andando in spiaggia. Vuoi venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Vuoi venire?
- Stiamo andando in spiaggia. Vuole venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Vuole venire?
- Stiamo andando in spiaggia. Volete venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Volete venire?

- Nous allons à la plage. Tu veux venir ?
- Nous allons à la plage. Vous voulez venir ?
- Nous allons à la plage. Veux-tu venir ?

- Mi diverto molto in spiaggia.
- Io mi diverto molto in spiaggia.

Je m'amuse beaucoup à la plage.

- Le piace andare in spiaggia.
- A lei piace andare in spiaggia.

Elle aime aller à la plage.

Tempi passati in spiaggia,

des moments passés à la plage,

La spiaggia è deserta.

La plage est déserte.

Giochiamo in quella spiaggia.

Nous jouons sur cette plage.

Andiamo direttamente alla spiaggia.

Allons directement à la plage !

- Sto facendo una vacanza in spiaggia.
- Io sto facendo una vacanza in spiaggia.

Je prends des vacances à la plage.

- Non ho una casa sulla spiaggia.
- Io non ho una casa sulla spiaggia.

Je n'ai pas de maison sur la plage.

- Vado in spiaggia quasi ogni giorno.
- Io vado in spiaggia quasi ogni giorno.

Je vais à la plage quasiment tous les jours.

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

J'ai passé mes congés à la plage.

Dopo cena passeggio sulla spiaggia.

Après le dîner, je marche sur la plage.

Questo autobus va alla spiaggia?

- Est-ce que ce bus va à la plage ?
- Ce bus se rend-il à la plage ?

Non c'era nessuno in spiaggia.

Il n'y avait personne sur la plage.

Lei vive vicino alla spiaggia.

Elle vit près de la plage.

Tom è andato in spiaggia.

Tom est allé à la plage.

Mi diverto molto in spiaggia.

Je m'amuse beaucoup à la plage.

Si sono sposati sulla spiaggia.

Ils se sont mariés sur la plage.

- Quanto tempo ci vuole per andare in spiaggia?
- Quanto ci vuole per andare in spiaggia?

Combien de temps est-ce que ça prend pour aller à la plage ?

- Durante le vacanze prenderà il sole in spiaggia.
- Si abbronzarà sulla spiaggia durante le vacanze.

Elle bronzera sur la plage pendant ses vacances.

In che direzione è la spiaggia?

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?

I bambini vanno in spiaggia oggi.

Les enfants vont à la plage aujourd'hui.

A Tom piace andare in spiaggia.

Tom aime aller à la plage.

C'è una festa in spiaggia stasera.

Il y a une fête sur la plage, ce soir.

Ai bambini piace giocare in spiaggia.

- Les enfants aiment jouer à la plage.
- Les enfants aiment jouer sur la plage.

La sabbia sulla spiaggia era bianca.

- Sur la plage le sable était blanc.
- Le sable de la plage était blanc.

A chi non piace la spiaggia?

Qui n'aime pas la plage ?

Scusi, dove si trova la spiaggia?

Excusez-moi, où se trouve la plage ?

La spiaggia era piena di turisti.

La plage était pleine de touristes.

La spiaggia è piena di vita.

La plage est pleine de vie.

La nostra casa si affaccia sulla spiaggia.

- Notre maison fait face à la plage.
- Notre maison est en face de la plage.
- Notre maison est face à la plage.

Tom voleva andare in spiaggia con noi.

Tom voulait aller à la plage avec nous.

All'arrivo in spiaggia, abbiamo visto un serpente.

En arrivant à la plage, nous avons vu un serpent.

- Vuoi andare a nuotare? La spiaggia non è lontana.
- Volete andare a nuotare? La spiaggia non è lontana.

- Tu veux aller nager ? La plage n'est pas loin.
- Vous voulez aller nager ? La plage n'est pas loin.

- Gli piace andare in spiaggia di tanto in tanto.
- A lui piace andare in spiaggia di tanto in tanto.

Il aime aller à la plage de temps en temps.

Inseguito da una folla e arrestato sulla spiaggia,

Poursuivi par une foule et arrêté sur la plage,

Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.

- J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte.
- J'ai apprécié de marcher seul sur la plage déserte.

Era una giornata perfetta per andare in spiaggia.

C'était un jour parfait pour aller à la plage.

Siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia.

- Nous allâmes faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allés faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.

Fa ancora troppo freddo per andare in spiaggia.

Il fait encore trop froid pour aller à la plage.

Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

La casa di Tom è vicina alla spiaggia.

La maison de Tom est à côté de la plage.

Tom correva a piedi nudi lungo la spiaggia.

Tom courait pieds nus sur la plage.

- Trascorrere del tempo con gli amici in spiaggia è divertente.
- Passare del tempo con gli amici in spiaggia è divertente.

C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.

- Sento dire che molte ragazze indossano dei bikini sulla spiaggia.
- Io sento dire che molte ragazze indossano dei bikini sulla spiaggia.

J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

Se Mary sapesse nuotare, andrebbe in spiaggia più spesso.

Si Mary savait nager, elle irait plus souvent à la plage.

Lei vive vicino alla spiaggia, ma non sa nuotare.

Elle vit à côté de la plage mais elle ne sait pas nager.

Questa mattina, passeggiando sulla spiaggia, ho trovato questa bottiglia.

- En me promenant sur la plage ce matin, j'ai trouvé cette bouteille.
- Alors que je me promenais sur la plage ce matin, j'ai trouvé cette bouteille.

- Vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Io vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Io abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.

J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.

Facevamo lunghe passeggiate lungo la spiaggia al chiaro di luna.

Nous faisions de longues promenades le long de la plage au clair de lune.

Migliaia di persone andarono alla spiaggia per vedere il delfino.

Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.

I bambini stanno costruendo dei castelli di sabbia sulla spiaggia.

Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.