Translation of "Cominciato" in French

Hai cominciato.

- Tu as démarré.
- Tu as commencé.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.
- Avete iniziato.
- Voi avete iniziato.
- Avete cominciato.
- Voi avete cominciato.
- Hai iniziato.
- Tu hai iniziato.
- Hai cominciato.
- Tu hai cominciato.

Tu as démarré.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.
- Avete iniziato.
- Voi avete iniziato.
- Avete cominciato.
- Voi avete cominciato.

- Vous avez démarré.
- Vous avez commencé.

- Ho cominciato a sanguinare.
- Io ho cominciato a sanguinare.

- Je commençai à saigner.
- J'ai commencé à saigner.

Quando avete cominciato?

Quand as-tu commencé ?

- Ho iniziato.
- Io ho iniziato.
- Ho cominciato.
- Io ho cominciato.

- J'ai démarré.
- J'ai commencé.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.

- Il démarrait.
- Il a démarré.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.

Elle a démarré.

- Abbiamo iniziato.
- Noi abbiamo iniziato.
- Abbiamo cominciato.
- Noi abbiamo cominciato.

Nous avons démarré.

- Hanno cominciato.
- Loro hanno cominciato.
- Hanno iniziato.
- Loro hanno iniziato.

- Ils ont démarré.
- Elles ont démarré.
- Ils ont commencé.
- Elles ont commencé.

Avevano cominciato a truccarsi.

Ils se sont mis à décorer leurs corps.

Ha cominciato a nevicare.

- Il a commencé à neiger.
- Il commençait à neiger.
- Il commença à neiger.

Ho cominciato a piangere.

J'ai commencé à pleurer.

Non abbiamo ancora cominciato.

Nous n'avons même pas commencé.

Ho cominciato a correre.

- J'ai couru.
- J'ai commencé à courir.

Ho cominciato proprio adesso.

Je viens tout juste de commencer.

Quando abbiamo cominciato a vedere

Lorsque nous avons commencé à voir la preuve

Ho cominciato a sentirmi meglio.

j'ai commencé à me sentir mieux.

Hai cominciato a studiare l'inglese?

Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?

Ha cominciato a imparare l'esperanto.

- Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
- Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.

Ha cominciato a urlare forte.

Il se mit à pleurer tout fort.

Ho cominciato una nuova dieta.

J'ai commencé un nouveau régime.

Allora ho cominciato a capire.

- J’ai alors commencé à comprendre.
- J'ai alors commencé à comprendre.

Hai cominciato a imparare l'esperanto.

Tu as commencé à apprendre l'espéranto.

Questo è come è cominciato.

C'est ainsi que tout a commencé.

Io non ho ancora cominciato.

Je n'ai pas encore commencé.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

Il a déjà commencé.

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

Elle a déjà commencé.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

Je n'ai pas commencé.

- A che ora avete cominciato a lavorare?
- A che ora ha cominciato a lavorare?

- À quelle heure avez-vous commencé à travailler ?
- À quelle heure avez-vous commencé de travailler ?

Ho cominciato a guardarli molto attentamente.

Je me suis mis à les observer avec attention.

Quando avete cominciato a imparare l'inglese?

Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

Il film è cominciato alle 2.

Le film a commencé à 2 heures.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.

- Tom a démarré.
- Tom a commencé.

- Marie ha iniziato.
- Marie ha cominciato.

- Marie a démarré.
- Marie a commencé.

Il film è cominciato alle due.

Le film a commencé à deux heures.

La sera è cominciato a piovere.

Ça s'est mis à pleuvoir vers la soirée.

- Abbiamo già cominciato.
- Abbiamo già iniziato.

Nous avons déjà commencé.

Ho cominciato a divorare materiale sull'argomento.

J'ai débuté mes recherches avec enthousiasme.

Ho cominciato a sentirmi sotto esame.

Les questions sont devenues intrusives.

Quando hai cominciato a studiare tedesco?

- Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

Tom ha cominciato a cercar casa.

- Tom a commencé à fouiller la maison.
- Tom commença à fouiller la maison.

- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lui ha cominciato a imparare l'esperanto.

Il a commencé à apprendre l'espéranto.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Il a commencé.

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

Nous commençâmes à marcher.

E ho cominciato a temere di perderlo.

que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

Ha cominciato a prendere lezioni di salsa.

Il se mit à prendre des cours de salsa.

Tom ha cominciato a lavarsi i denti.

- Tom commença à se brosser les dents.
- Tom a commencé à se brosser les dents.

Ho cominciato recentemente a frequentare un uomo.

J'ai récemment commencé à fréquenter un homme.

Hai di nuovo cominciato ad allenarti regolarmente?

As-tu recommencé à faire du sport régulièrement ?

Ho cominciato a cantare quando ero piccolo.

J'ai commencé à chanter quand j'étais enfant.

- Ha iniziato a innervosirsi.
- Lui ha iniziato a innervosirsi.
- Ha cominciato a innervosirsi.
- Lei ha cominciato a innervosirsi.

Il a commencé à s'énerver.

- Ha iniziato a innervosirsi.
- Lei ha iniziato a innervosirsi.
- Ha cominciato a innervosirsi.
- Lei ha cominciato a innervosirsi.

Elle a commencé à s'énerver.

- Hanno cominciato a innervosirsi.
- Loro hanno cominciato a innervosirsi.
- Hanno iniziato a innervosirsi.
- Loro hanno iniziato a innervosirsi.

- Ils ont commencé à s'énerver.
- Elles ont commencé à s'énerver.

- Non ho ancora cominciato.
- Io non ho ancora cominciato.
- Non ho ancora iniziato.
- Io non ho ancora iniziato.

Je n'ai pas encore commencé.

- Ho iniziato ad annoiarmi.
- Io ho iniziato ad annoiarmi.
- Ho cominciato ad annoiarmi.
- Io ho cominciato ad annoiarmi.

J'ai commencé à m'ennuyer.

- Hai cominciato a studiare l'inglese?
- Avete cominciato a studiare l'inglese?
- Ha cominciato a studiare l'inglese?
- Hai iniziato a studiare l'inglese?
- Ha iniziato a studiare l'inglese?
- Avete iniziato a studiare l'inglese?

Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

- Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
- Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.

- Mary ha già iniziato?
- Mary ha già cominciato?

Est-ce que Mary a déjà commencé ?

Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.

Dès qu'elle me vit, elle se mit à pleurer.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Tom a déjà commencé.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

Ça a commencé.

Maria ha cominciato a lavorare a quattordici anni.

Marie a commencé à travailler à 14 ans.

Tommaso ha cominciato a lavorare a quindici anni.

Thomas a commencé à travailler à 15 ans.

Scommetto che hai cominciato con la lettera 'K'

Je serais prêt à parier que vous avez commencé par la lettre K,

A Vicenza ha cominciato a nevicare proprio adesso.

À Vicence il a commencé à neiger juste maintenant.

Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

- Com'è iniziato tutto questo?
- Com'è cominciato tutto questo?

Comment tout a commencé ?

Appena avevo cominciato quando ha iniziato a piovere.

J'avais à peine commencé qu'il se mit à pleuvoir.

Le truppe sovietiche hanno cominciato a ritirarsi dall'Afghanistan.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

Il corso del dollaro è cominciato a scendere.

La valeur du dollar commença à chuter.

Ha cominciato a lavorare fin dai sedici anni.

Il a commencé à travailler dès l'âge de seize ans.

- Ha cominciato a urlare forte.
- Lui ha cominciato a urlare forte.
- Cominciò a urlare forte.
- Lui cominciò a urlare forte.

Il se mit à pleurer tout fort.

- Ha cominciato subito a insultarmi.
- Ha iniziato subito a insultarmi.
- Ha cominciato immediatamente a insultarmi.
- Ha iniziato immediatamente a insultarmi.

Il a tout de suite commencé à m'insulter.

Ho cominciato a pensare a cosa fare per contribuire.

j'ai commencé à réfléchir à ce que je pouvais faire pour aider.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

Il commença une nouvelle vie.

- Ha cominciato con una barzelletta.
- Cominciò con una barzelletta.

- Il commença par une blague.
- Il a attaqué par une blague.

Ha cominciato a piangere alla vista del suo volto.

À la vue de son visage, elle se mit à pleurer.