Translation of "Caldo" in French

- Aveva caldo.
- Lei aveva caldo.
- Avevate caldo.
- Voi avevate caldo.

Vous aviez chaud.

- Fa caldo.
- C'è caldo.

Il fait chaud.

- È caldo.
- Fa caldo.

Il fait chaud.

- Tienilo al caldo.
- Tienila al caldo.
- Tenetelo al caldo.
- Tenetela al caldo.
- Lo tenga al caldo.
- La tenga al caldo.

Garde-le au chaud.

- Non hai caldo?
- Tu non hai caldo?
- Non ha caldo?
- Lei non ha caldo?
- Non avete caldo?
- Voi non avete caldo?

- N'avez-vous pas chaud ?
- N'as-tu pas chaud ?

- Ho caldo.
- Io ho caldo.

- J'ai chaud.
- J’ai chaud.

- Avevo caldo.
- Io avevo caldo.

J'avais chaud.

- Avevi caldo.
- Tu avevi caldo.

Tu avais chaud.

- Aveva caldo.
- Lui aveva caldo.

Il avait chaud.

- Aveva caldo.
- Lei aveva caldo.

Elle avait chaud.

- Avevamo caldo.
- Noi avevamo caldo.

Nous avions chaud.

- Avevano caldo.
- Loro avevano caldo.

- Ils avaient chaud.
- Elles avaient chaud.

- Non aveva caldo.
- Lei non aveva caldo.
- Non avevate caldo.
- Voi non avevate caldo.

Vous n'aviez pas chaud.

- Odio il caldo.
- Io odio il caldo.
- Detesto il caldo.
- Io detesto il caldo.

Je déteste la chaleur.

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

- Gardez au chaud.
- Garde au chaud.

- Domani farà caldo.
- Farà caldo domani.
- Ci sarà caldo domani.

- Il fera chaud demain.
- Demain, il fera chaud.

E fa ancora caldo. Molto caldo.

Et il fait toujours chaud. Très chaud.

- C'è caldo qui.
- Fa caldo qui.

Il fait chaud, ici.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

Il fait chaud aujourd'hui.

- C'è caldo qua.
- C'è caldo qui.

Il fait chaud ici.

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

Il fait trop chaud.

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

Il fait très chaud aujourd'hui.

- C'è un caldo afoso.
- C'è un caldo torrido.
- C'è un caldo soffocante.
- C'è un caldo oppressivo.

- C'est étouffant.
- On étouffe de chaud.
- Il fait une chaleur étouffante.

- Non avevo caldo.
- Io non avevo caldo.

Je n'avais pas chaud.

- Non avevi caldo.
- Tu non avevi caldo.

Tu n'avais pas chaud.

- Non aveva caldo.
- Lui non aveva caldo.

Il n'avait pas chaud.

- Non avevamo caldo.
- Noi non avevamo caldo.

Nous n'avions pas chaud.

- Non aveva caldo.
- Lei non aveva caldo.

Elle n'avait pas chaud.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Il faisait chaud la nuit dernière.

E caldo.

et chaud.

Fa caldo!

J'ai chaud.

Abbiamo caldo.

Nous avons chaud.

Sento caldo.

- J'ai chaud.
- J’ai chaud.

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!

Qu'est-ce qu'il fait chaud !

- C'è un caldo insopportabile.
- Fa un caldo insopportabile.

Il fait insupportablement chaud.

- Faceva caldo nella stanza.
- Faceva caldo nella camera.

Il faisait chaud dans la chambre.

- Oggi fa molto caldo.
- Oggi c'è molto caldo.

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait très chaud aujourd'hui.

- Detesto il caldo.
- Non posso soffrire il caldo.

Je déteste la chaleur.

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ?

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

Il fait horriblement chaud, ce matin.

- Sta diventando sempre più caldo.
- Fa sempre più caldo.

Il fait de plus en plus chaud.

- Ci sarà molto molto caldo.
- Farà molto, molto caldo.

- Il fera très très chaud.
- Ça sera très très chaud.

Faceva caldo ieri.

Il faisait chaud hier.

Ho molto caldo.

J'ai très chaud.

Voglio il caldo!

Je veux de la chaleur !

C'è caldo qui.

Il fait chaud ici.

Ieri faceva caldo.

Hier, il a fait chaud.

Tom aveva caldo.

Tom avait chaud.

Marie aveva caldo.

Marie avait chaud.

C'è troppo caldo.

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

Fa caldo oggi.

Il fait chaud aujourd'hui.

Domani farà caldo.

Demain, il fera chaud.

Fa caldo fuori?

Il fait chaud dehors ?

Tom è caldo.

Tom est chaud.

Fa abbastanza caldo.

Il fait plutôt chaud.

Faceva molto caldo.

Il faisait très chaud.

È più caldo.

C'est plus chaud.

Lì fa caldo?

Est-ce qu'il fait chaud là-bas ?

- Fa davvero caldo lì dentro.
- Fa veramente caldo lì dentro.

- Il y fait vraiment chaud.
- Il fait vraiment chaud, là-bas.

- Sta diventando sempre più caldo.
- Sta facendo sempre più caldo.

Il fait de plus en plus chaud.

- Penso che quest'oggi farà caldo.
- Penso che oggi farà caldo.

Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!
- Che calore!

- Qu'est-ce qu'il fait chaud !
- Quelle chaleur !

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

Est-ce chaud ?

- Fa molto caldo qua d'estate.
- Fa molto caldo qui d'estate.

Il fait très chaud ici en été.

- Potresti portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potreste portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potrebbe portarmi un altro asciugamano caldo?
- Mi potresti portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potreste portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potrebbe portare un altro asciugamano caldo?

Vous pourriez me ramener une autre serviette chaude?

- Bisogna battere il ferro finché è caldo.
- Batti il ferro finché è caldo.
- Batta il ferro finché è caldo.
- Battete il ferro finché è caldo.

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

- Mi piace il caffè caldo.
- A me piace il caffè caldo.

J'aime le café brûlant.

- Sono già abituato al caldo dell'estate.
- Io sono già abituato al caldo dell'estate.
- Sono già abituata al caldo dell'estate.
- Io sono già abituata al caldo dell'estate.

Je suis déjà habitué à la chaleur estivale.

- Sono stufo di questo clima caldo.
- Io sono stufo di questo clima caldo.
- Sono stufa di questo clima caldo.
- Io sono stufa di questo clima caldo.

- Je suis fatigué de ce temps chaud.
- Je ne supporte plus ce temps chaud.

Fa molto caldo qui.

Il fait très chaud ici.

Farà sempre più caldo.

Il fera de plus en plus chaud.

Perché fa così caldo?

Pourquoi fait-il si chaud ?

Questo inverno è caldo.

L'hiver est doux cette année.

Ero abituato al caldo.

J'étais habitué à la chaleur.

Fa particolarmente caldo oggi.

Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.

Fa abbastanza caldo oggi.

- Il fait assez chaud, aujourd'hui.
- Il fait assez chaud aujourd'hui.