Translation of "All'improvviso" in Finnish

All'improvviso...

Yhtäkkiä -

- All'improvviso ho sentito un grido.
- All'improvviso sentii un grido.

- Yhtäkkiä kuulin huudon.
- Yhtäkkiä minä kuulin huudon.

E poi, all'improvviso...

Sitten yhtäkkiä...

- Non frenare all'improvviso.
- Non freni all'improvviso.
- Non frenate all'improvviso.
- Non frenare di colpo.
- Non frenate di colpo.
- Non freni di colpo.

- Älä jarruta äkillisesti.
- Älkää jarruttako äkillisesti.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Junamme pysähtyi yhtäkkiä.

All'improvviso l'olio si dissolve nell'acqua

Ja yhtäkkiä rasvainen öljy liukenee veteen.

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

Yhtäkkiä se - kurotti kohti pintaa.

- I prezzi sono calati all'improvviso.
- I prezzi calarono all'improvviso.
- I prezzi sono calati improvvisamente.
- I prezzi calarono improvvisamente.

Hinnat tippuivat yhtäkkiä.

All'improvviso, vedi... aragoste che schizzano via dalla barriera.

Yhtäkkiä - riutasta ilmestyi hummereita.

- Improvvisamente ha cambiato argomento.
- All'improvviso ha cambiato argomento.

Yhtäkkiä hän vaihtoi aihetta.

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

selvästi valtavan hain, joka lähestyi sitä.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

- Yhtäkkiä kaikki valot sammuivat.
- Yhtäkkiä sammuivat kaikki valot.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.