Translation of "Farcela" in Dutch

Possiamo farcela.

We kunnen dit, mensen.

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Dit is jouw avontuur. Je kunt het.

Su, possiamo farcela, ma dipende tutto da te.

Kom op, we kunnen het... ...maar het is aan jou.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

Alle kansen zijn tegen de zeeschildpadjes gekeerd.

Vuoi andare avanti e provare a farcela senza un piano?

Je wilt gewoon proberen en blijven doorvechten... ...zonder een plan?

- Tom non avrebbe potuto farlo.
- Tom non avrebbe potuto farla.
- Tom non avrebbe potuto farcela.

Tom had het niet kunnen doen.