Translation of "Inizia" in Dutch

Inizia l'avventura!

Laat het avontuur beginnen.

Questa storia inizia

Dit verhaal gaat terug naar het begin,

Guarda, inizia ad arrotolarsi.

Je ziet dat hij zich oprolt.

È lì che inizia.

Dan begint het juist.

- Quando inizia?
- Quando comincia?

Wanneer begint het?

L'esame inizia lunedì prossimo.

Het examen begint komende maandag.

- Comincia il film.
- Il film inizia.
- Il film comincia.
- Inizia il film.

De film begint.

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

E inizia un folle inseguimento.

En de achtervolging is begonnen.

- Inizia!
- Inizi!
- Iniziate!
- Comincia!
- Cominci!
- Cominciate!

Begin!

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

Begin!

- Inizia a cantare.
- Iniziate a cantare.

Begin met zingen.

- La giornata inizia.
- Si fa giorno.

De dageraad komt eraan.

La partita inizia alle due domani pomeriggio.

- Het spel begint om twee uur morgennamiddag.
- Het spel begint morgenmiddag om twee uur.

Mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

wanneer het water van deze rivieren zich begint terug te trekken

- La scuola inizia dopodomani.
- La scuola comincia dopodomani.

School begint overmorgen.

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

Hoe laat begint het?

Il corso di tedesco inizia il cinque ottobre.

De cursus Duits begint op vijf oktober.

La vita inizia quando sei pronto a viverla.

Het leven begint wanneer je klaar bent om het te leven.

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

- Wanneer begint de voorstelling?
- Hoe laat begint de voorstelling?

Vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

- Inizia a scrivere.
- Iniziate a scrivere.
- Inizi a scrivere.

Begin met schrijven.

E il veleno inizia a sgocciolare dalle zanne nel vasetto.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

E, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

En vermoedelijk zullen er werelden zijn waarop het leven niet opstart.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

De school begint in de lente.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

De les begint om tien uur.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

De school begint om negen uur.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Begin nu.

E il veleno inizia a sgocciolare dalle zanne dentro il vasetto.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

- Il ventunesimo secolo inizia nel 2001.
- Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

Begin hier.

- Inizia, dannazione!
- Iniziate, dannazione!
- Inizi, dannazione!
- Comincia, dannazione!
- Cominci, dannazione!
- Cominciate, dannazione!

Start, verdomme!

- La scuola inizia il dieci aprile.
- La scuola comincia il dieci aprile.

De school begint op tien april.

- Il film inizia fra trenta minuti.
- Il film comincia fra trenta minuti.

De film begint over dertig minuten.

Il punto è che quando respiri meno ossigeno la mente inizia a fare scherzi.

Als je minder zuurstof krijgt... ...ga je dingen zien.

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

Het regenseizoen begint in juni.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

In Europa beginnen de scholen in september.

- Il suo nome inizia con una vocale.
- Il suo nome comincia con una vocale.

Zijn naam begint met een klinker.

- Voglio sapere a che ora inizia la riunione.
- Io voglio sapere a che ora inizia la riunione.
- Voglio sapere a che ora comincia la riunione.
- Io voglio sapere a che ora comincia la riunione.

Ik wil weten op welk tijdstip de vergadering begint.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

De school start de volgende maandag.

- La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
- La scuola comincia alle 8:10 di mattina.

School begint om 8:10.

- Il corso di tedesco inizia il cinque ottobre.
- Il corso di tedesco comincia il cinque ottobre.

De cursus Duits begint op vijf oktober.

- Inizia a cantare.
- Iniziate a cantare.
- Inizi a cantare.
- Comincia a cantare.
- Cominciate a cantare.
- Cominci a cantare.

Begin met zingen.

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

- Inizia a contare.
- Inizi a contare.
- Iniziate a contare.
- Comincia a contare.
- Cominci a contare.
- Cominciate a contare.

Begin met tellen.

- Il nuovo semetre inizia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre comincia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre incomincia ad aprile in Giappone.

Het nieuwe semester begint in april in Japan.