Translation of "Leggermente" in Arabic

Qualcosa di leggermente imbarazzante.

شيئ محرج بعض الشيئ.

Ma è leggermente diverso,

لكنها مختلفة نوعاً ما.

Allora mi spingo leggermente oltre

ثمّ، أصر أكثر بقليل

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

و الآن أغلقوا أعينكم برقة

Ma con una fisica leggermente diversa,

لكن ربما بفيزياء مختلفة قليلاً،

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Accese 4 in avanti, spostandosi leggermente a destra In basso di mezzo

4 إلى الأمام ، تنجرف إلى اليمين قليلاً لأسفل نصف

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

La fanteria persiana rimase in gran parte ferma, ma si spostò leggermente in avanti,

بقي المشاة الفرس ثابتة إلى حد كبير، لكنها تقدمت قليلاً فوق الملعب

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬