Translation of "Destra" in Arabic

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.

دُر إلى اليمين.

- Ho girato a destra.
- Girai a destra.
- Ho voltato a destra.
- Voltai a destra.

انعطفتُ يمينًا.

- Girate a destra all'incrocio.
- Giri a destra all'incrocio.
- Gira a destra all'incrocio.

انعطف يميناً عند مفترق الطرق.

- Alza la mano destra.
- Alzi la mano destra.

اِرفع يدك اليمنى.

Destra o sinistra?

‫يميناً أم يساراً؟‬

Destra, o sinistra?

‫يميناً أم يساراً؟‬

Per costeggiare, clicca "destra".

‫وإن أردت ‬‫المشي مع الساحل،‬ ‫انقر "يميناً".‬

Andiamo a destra, allora,

ونذهب من هنا إلى الأعلى،

A destra, l'Harvard Art Museum.

يوجد على اليمين معهد هارفارد للفنون.

Scendiamo e andiamo verso destra.

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Ok, vuoi che vada a destra?

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

Mi fa male la gamba destra.

ساقي اليمني تؤلمني.

Quando siedo alla destra di qualcuno,

عندما اجلس يمين شخص ما

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

Se vuoi costeggiare, premi "destra" e poi "ok."

‫وإن كنت تريد عبور الساحل الصخري‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

Se vuoi costeggiare premi "destra" e poi "ok."

‫وإن كنت تريد ‬‫المشي مع الساحل‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

È di là? A destra, verso quelle rocce?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Se vuoi volare sull'aereo e paracadutarti, clicca "destra."

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

‫إن كنت تعتقد أنه يمكنني ‬ ‫أن أجرب حظي مع التمساح،‬ ‫اضغط "يميناً".‬

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

‫للقفزة الخلفية اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط على زر الموافقة.‬

Se vuoi volare in aeroplano e paracadutarti, tocca "destra."

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

‫إن أردت الطيران المظلي، اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

كنت سعيدة جداً عندما استخدمت ( فيونا ) يدها اليمنى

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

Possiamo decidere di andare a destra e rischiare esponendoci al sole cocente.

‫إن قررنا التوجه يميناً،‬ ‫سنجازف بالتعرض للشمس اللاهبة.‬

Accese 4 in avanti, spostandosi leggermente a destra In basso di mezzo

4 إلى الأمام ، تنجرف إلى اليمين قليلاً لأسفل نصف

Elementi dell'ala destra persiana avanzarono verso il nemico a un ritmo costante.

تقدمت عناصر الجناح اليميني الفارسي نحو العدو بوتيرة ثابتة

E le ripide rive del Mill Stream dividendo l'ala sinistra dalla destra.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

A destra, l'attacco di Belisario al fianco, fermò la mostruosa cavalleria pesante persiana.

على اليمين، أوقف الهجوم الجناحي لبيليساريوس أخيرًا سلاح الفرسان الثقيل الفارسي

E poi hai continuato da destra verso sinistra, scrivendo la 'K' al contrario,

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

Comandò l'ala destra francese, ma riuscì abilmente a liberare le sue truppe dalla debacle.

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

Con la destra leggono il libro e con la sinistra danno un'occhiata ai messaggi

بيدهم اليمنى يقرأون الكتاب واليد اليسرى تتصفح

Nel frattempo, il principale assalto sasanide alla destra di Belisario attraversò diverse sezioni della trincea.

في غضون ذلك، اخترق الهجوم الساساني الرئيسي على يمين بيليساريوس عدة أقسام من الخندق

Vedendo che la sua destra era duramente pressata, Belisario inviò gli Unni dal suo centrodestra

عندما رأى أن يمينه مضغوط بشدة، أرسل بيليساريوس الهون من يمين الوسط

Di riserva ad aiutare le truppe di destra, ormai in lotta per la loro vita.

لمساعدة القوات على اليمين، الذين اشتبكوا حتى الآن في قتال من أجل حياتهم

Il problema è che l'orientamento, nel caso della direzione a destra o sinistra di qualcosa

المشكلة ان الاتجاه في اليسار او اليمين هو شئ