Translation of "Sopra" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Sopra" in a sentence and their arabic translations:

- Porta di sopra Tom.
- Porta al piano di sopra Tom.
- Portate di sopra Tom.
- Portate al piano di sopra Tom.
- Porti di sopra Tom.
- Porti al piano di sopra Tom.

أحضر توم للطابق العلوي.

E pensateci sopra.

وفكروا في ذلك.

- Tom vuole vederti di sopra.
- Tom vuole vederti al piano di sopra.
- Tom vuole vedervi di sopra.
- Tom vuole vedervi al piano di sopra.
- Tom vuole vederla di sopra.
- Tom vuole vederla al piano di sopra.

توم يريد أن يراك بالطابِق العُلوي.

L'ho fissata qua sopra,

‫إذن ثبتته...‬ ‫هنا،‬

Mani sopra la testa!

ضع يدك على رأسك!

Volete costruirci sopra un ponte?

فهل تودون بناء جسر عبره؟

Vedi le mosche lì sopra?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Ci metto sopra la larva.

‫سأضع اليرقات عليه.‬

Ok, adesso ci sono sopra.

‫حسناً. أنا الآن أعلاها.‬

Sono azioni sopra le emozioni.

إن التصرفات تغلب المشاعر.

Sopra: buste da shopping e frappuccini.

في الأعلى: حقائب تسوق وفرابتشينو، (نوع من القهوة المثلجة)

Userò la corda per sedermici sopra.

‫سأستخدم حبلي...‬ ‫لأجلس عليه‬

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

E più dell metà sopra gli 85,

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

Le getta la propria rete proprio sopra.

‫ترمي شبكتها فوق فريستها.‬

Ci galleggio sopra e la sento lì.

‫وأطفو فوقه فحسب وأشعر بها هناك.‬

Orbita, 103 miglia sopra la superficie terrestre.

المدار ، 103 ميلا فوق سطح الأرض.

E sopra a tutti la serotonina, l'antidepressivo naturale,

والدليل على ذلك هو السيروتونين، مضاد الاكتئاب الطبيعي،

Devo scorrere sopra il ghiaccio e la neve,

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Anche lo zaino serve. Mi ci sdraio sopra.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Che è decollato sopra le teste degli spettatori,

والتي طارت فوق رؤوس الجمهور،

Adesso tendo il guanto qua sopra, prendo la testa,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Devo essere cauto per non finire sopra il serpente.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Avvolgo la corda attorno agli sci. Questo lo passo sopra.

‫سألف الحبل حول هذه.‬ ‫وأضع هذا هناك.‬

E vedemmo un anonimo disco d'argento fluttuare sopra le case.

رأينا قرصًا فضيًّا عاديًّا يُحلّق فوق المنازل.

Com'è possibile passare sopra alle cose che sono state dette?

كيف يمكن أن تتجاهلي الأشياء التي قيلت؟

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Le linee che si vedono sono uguali all'aria che fluisce sopra e sotto.

والخطوط التي ترونها تماثل الهواء المتدفق أعلاه وأسفله.

Una volta che hai teso qua sopra il guanto di lattice, prendi la testa,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

بعد ذلك‏، تم تشييد جسر خشبي مصنوع من الأشجار عبر انحدار خمبو الجليدي‏.

In Norvegia stiamo costruendo un museo che si allunga al di sopra di un fiume,

في النرويج، نعمل على بناء متحف يمتد فوق النهر،

Il fossato, troppo largo perché i cavalli potessero saltare sopra, era progettato per rallentare la carica

كان الخندق عريضًا جدًا بحيث لا يستطيع الفرسان القفز فوقه، وكان مصمّما لإبطاء هجوم

La città era fortemente fortificata, situata in cima a ripidi pendii e scogliere, sopra la pianura circostante.

كانت المدينة محصنة بشدة، إذ تقع فوق منحدرات شديدة الانحدار، مرتفعة فوق السهل المحيط

Paul Kagame è cresciuto in uno di questi campi profughi di cui sopra, questo situato in Uganda.

باول كوكامي نشأ في واحده من مخيمات اللاجئين انفة الذكر وكان موقع المخيم في اوغندا

- Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.

Il primo stadio di Saturn V ha lanciato Apollo, portando la nave spaziale a 42 miglia sopra il

أطلقت المرحلة الأولى من زحل الخامس أبولو ، تحمل المركبة الفضائية 42 ميلا فوق

- Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?
- Il gatto è sulla sedia o sotto la sedia?

- هل القطة فوق الكرسي أم أسفله ؟
- هل القطة فوق الكرسي أم تحته؟