Translation of "Mezzo" in Chinese

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- 凡事豫則立。
- 凡事要預先準備好。

Quanto per mezzo chilo?

多少钱一斤？

Uomo avvisato, mezzo salvato.

有备无患。

- Guadagna mezzo milione di yen al mese.
- Lui guadagna mezzo milione di yen al mese.

他每个月挣50万日元。

La biblioteca è nel mezzo della città.

- 图书馆位于市中央。
- 图书馆位于城市中心。

Quelle sedie sono in mezzo ai piedi.

那些椅子擋住了去路。

C'è un parco nel mezzo della città.

城市中央有一个公园。

Un camion stava in mezzo alla strada.

路中间有一辆卡车。

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

- 巴士突然在路中心停了下來。
- 公車突然在路中央停下來。

Nel bel mezzo della città c'è un parco.

城市中央有一个公园。

- Le api stanno volando tra i fiori.
- Delle api stanno volando in mezzo ai fiori.
- Le api stanno volando in mezzo ai fiori.

蜜蜂在花丛中飞行。

Mezzo chilo a cinque yuan e cinquanta è estremamente conveniente.

一斤四元五毛，便宜得不得了！

Era contento di avvalersi d'ogni mezzo per riuscire nella vita.

他很高兴能通过各种方法在人生中取得成功。

Mezzo milione di bambini affrontano ancora la malnutrizione in Niger.

尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。

Non c'è alcun mezzo per entrare in contatto con lui.

没有联系他的方式。

- La mia biblioteca scolastica ha una collezione di due milioni e mezzo di libri.
- La mia biblioteca della scuola ha una collezione di due milioni e mezzo di libri.

我校图书馆藏书二百五十万册。

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。