Translation of "Allontana" in Arabic

Così la roccia si allontana lentamente.

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

E, allo stesso tempo, si allontana lentamente.

‫وفي الوقت نفسه، تبتعد تدريجيًا.‬

E se ne va, si allontana, camminando come un bipede.

‫وتنطلق وتذهب بعيدًا.‬ ‫وتمشي على قدمين.‬

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

‫تحت ضوء القمر المكتمل،‬ ‫يبتعد عن والديه أكثر من المعتاد.‬

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬