Translation of "Csinálták" in Turkish

Miért csinálták?

Neden onlar onu yaptılar?

Tudom, hogy csinálták.

Onu nasıl yaptıklarını biliyorum.

Tom és Mary mindezt egyedül csinálták.

Tom ve Mary bütün bunları kendi başlarına yaptılar.

- Magad csináltad?
- Maga csinálta?
- Magatok csináltátok?
- Maguk csinálták?

Bunu kendin mi yaptın?

- Tudom, hogy szánt szándékkal tették.
- Tisztában vagyok vele, hogy szándékosan csinálták.

Onun bunu kasıtlı olarak yaptığını biliyorum.

- Nem először tették ezt.
- Nem az első alkalom volt ez, hogy ezt csinálták.

Onların yaptığı ilk kez değildi.

- Nálunk mindig is így csinálták a dolgokat.
- Errefelé mi mindig így csináltuk a dolgokat.

Buralarda işleri her zaman yaptığımız tarz budur.

- Szerinted ki volt?
- Szerinted ki tette?
- Mit gondolsz, ki volt?
- Mit gondolsz, ki tette ezt?
- Mit gondolsz, kik tették ezt?
- Te mit gondolsz, kik csinálták ezt?
- Mit gondolsz, hogy ezt kik tették?
- Szerinted kik voltak?
- Szerinted kik csinálták ezt?

Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?