Translation of "Szánt" in Turkish

A szaklapokba szánt cikkeket szakemberek lektorálják,

Ve akademik dergiler, bir makalenin

A fiataloknak szánt könyvek nagyon kelendőek mostanában.

Genç insanlara yönelik kitaplar iyi satacaktır.

Az utóbbi időben egyre népszerűbbek a felnőtteknek szánt kifestők.

Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.

- Tom elég időt szánt a dologra.
- Tom nem sietett.

- Tom işi ağırdan aldı.
- Tom işi rölantiye aldı.

- Tudom, hogy szánt szándékkal tették.
- Tisztában vagyok vele, hogy szándékosan csinálták.

Onun bunu kasıtlı olarak yaptığını biliyorum.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

Bunu bilerek yaptın!

- Sami szándékosan félreinformálta Laylát.
- Sami készakarva félretájékoztatta Laylát.
- Sami szánt szándékkal félrevezette Laylát.

Sami, Leyla'yı bilinçli olarak yanlış bilgilendirdi.