Translation of "Csinálta" in Turkish

- Ő teljesen egyedül csinálta ezt.
- Ő teljesen önállóan csinálta ezt.
- Teljesen egyedül csinálta ezt.
- Teljesen önállóan csinálta ezt.

O, onun hepsini kendi yaptı.

Ezt ki csinálta?

Onu kim yaptı?

Az ellenkezőjét csinálta.

- O tersini yaptı.
- Aksini yaptı.

Megint azt csinálta.

Onu tekrar yaptı.

Mindenki ezt csinálta.

Herkes onu yapıyordu.

Tudom, miért csinálta.

Onun onu neden yaptığını biliyorum.

Tom rosszul csinálta.

Tom onu yanlış yaptı.

Tom maga csinálta.

Tom onu kendisi yaptı.

Hogy csinálta Tom?

Tom onu nasıl yaptı?

Ki csinálta a felvételt?

Resmi kim aldı?

Elmondta Tom, hogy csinálta?

Tom onu nasıl yaptığını söyledi mi?

Tom nem egymaga csinálta.

Tom bunu tek başına yapmadı.

- Tom három héten keresztül csinálta.
- Tom három héten keresztül azt csinálta.

Tom bunu üç hafta yaptı.

Ezt még nem csinálta Tom.

Tom henüz onu yapmadı.

Nem az én kutyám csinálta.

Bunu köpeğim yapmadı.

Szerintem Tom igazán jól csinálta.

Tom'un gerçekten iyi yaptığını düşünüyorum.

Szándékosan csinálta ezt a hibát?

O hatayı bilerek mi yaptın?

Ki csinálta ezt a tortát?

Bu keki kim yaptı?

Tom azt csinálta, amit mondtak neki.

Tom kendine söyleneni yaptı.

Kihangsúlyozta, hogy ő maga csinálta meg.

O, onu kendi başına yaptığını vurguladı.

Mindenki tudja, hogy ezt Tom csinálta.

Bunu Tom'un yaptığını herkes biliyor.

Gondolod, hogy Tom úgy csinálta volna?

Sence Tom onu o biçimde mi yapardı?

Nem értem, hogy Tom miért csinálta.

Tom'un onu neden yaptığını anlamıyorum.

- Saját magára vethet.
- Ezt saját magának csinálta.

O onun kendi hatasıydı.

Ezelőtt soha senki nem csinálta még ezt.

Daha önce bunu hiç kimse yapmadı.

Azelőtt soha senki nem csinálta még ezt.

Hiç kimse şimdiye kadar bunu daha önce hiç yapmadı.

Kíváncsiak voltunk, hogy azt Tom hogy csinálta.

Tom'un bunu nasıl yaptığını merak ettik.

- Ki csinálta a hóembert?
- Ki építette a hóembert?

- Kardan adamı kim yaptı.
- Kardanadamı kim yaptı.

- Magad csináltad?
- Maga csinálta?
- Magatok csináltátok?
- Maguk csinálták?

Bunu kendin mi yaptın?

- Tominak sikerült.
- Tom csinálta.
- Tom készítette.
- Tom megcsinálta.

Onu Tom yaptı.

Nem tudom, hogy magyarázzam el, hogy Tom hogyan csinálta.

Tom'un nasıl yaptığının ne şekilde açıklanacağını bilmiyorum.

Tom ugyanazt csinálta, mint a mókus és mogyorót evett.

Tom sincabın yaptığını yaptı ve fındıkları yedi.

- Rajtam kívül mindenki megtette.
- Engem kivéve mindenki azt csinálta.

Ben hariç bunu herkes yaptı.

- Tom tette.
- Tom igenis megtette.
- Tom csinálta.
- Valóban megtette Tom.

Onu Tom yaptı.

Minden nap ugyanazt csinálta nyolc órán keresztül és utána hazament.

Her gün sekiz saat boyunca aynı şeyi yaptı ve sonra eve gitti.

- Kíváncsi vagyok, miért tette.
- Miért tette ezt vajon?
- Miért csinálta vajon?

Onun bunu neden yaptığını merak ediyorum.

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

Bebeği kim yaptı?

Nekem úgy tűnt, hogy Tomi nem azt csinálta, ami a dolga lett volna.

Bana Tom yapması gereken şeyi yapmıyor gibi görünüyordu.