Translation of "Volt" in English

0.013 sec.

Examples of using "Volt" in a sentence and their english translations:

- Egyedül volt.
- Magában volt.
- Egymaga volt.

He was alone.

- Hű volt.
- Hűséges volt.
- Odaadó volt.

He was devoted.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.
- Magára volt hagyatva.

He was alone.

- Eszméletlen volt.
- Döbbenetes volt.

That was awesome.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.

He was alone.

- Szívrohamom volt.
- Szívinfarktusom volt.

I had a heart attack.

- Volt Franciaországban.
- Franciaországban volt.

He was in France.

- Kiábrándult volt.
- Csalódott volt.

He was disappointed.

- Idegösszeroppanása volt.
- Idegösszeomlása volt.

He had a nervous breakdown.

- Mázlitok volt.
- Malacotok volt.

You guys were lucky.

- Kockázatos volt.
- Rizikós volt.

- It was dangerous.
- That was risky.
- It was risky.
- That was dangerous.

- Volt nyertes.
- Volt győztes.

There was a winner.

- Sokkoló volt.
- Döbbenetes volt.

It was shocking.

- Tökrészeg volt.
- Holtrészeg volt.

He was hammered.

- Vidám volt?
- Szórakoztató volt?

- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?
- Was it fun?

- Finom volt.
- Fincsi volt.

It tasted good.

- Otthon volt.
- Itthon volt.

He was at home.

- Mákom volt.
- Mázlim volt.

I was lucky.

- Nagyon hideg volt.
- Igen hideg volt.
- Kutyahideg volt.
- Farkasordító hideg volt.

- It was very cold.
- It was really cold.

- Borzalmas állapotban volt.
- Szörnyű állapotban volt.
- Rettenetes állapotban volt.
- Iszonyatos állapotban volt.
- Irtózatos állapotban volt.
- Iszonyú állapotban volt.
- Borzasztó állapotban volt.

He was in a terrible state.

- Ritka ocsmány volt.
- Nagyon ronda volt.
- Irtó rút volt.
- Bődületesen randa volt.

It was very ugly.

- Deszka-soványságú volt.
- Vézna volt.

She was as thin as a rail.

Noha szegény volt, boldog volt.

Though he was poor, he was happy.

- Ő volt Tom?
- Tom volt?

Was he Tom?

- Zsúfolt volt.
- Nagyon tele volt.

It was crowded.

- Hol volt?
- Hol volt ön?

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?

- Ez hasznos volt.
- Hasznos volt.

It was useful.

Szép volt, mikor fiatal volt.

She was beautiful when she was young.

- Tegnap volt.
- Ez tegnap volt.

- That was yesterday.
- It was yesterday.

- Bolond volt.
- Meg volt őrülve.

He was mad.

- Barátja volt.
- A barátja volt.

She was a friend of his.

- Érthető volt.
- Ez érthető volt.

It was understandable.

- Álom volt.
- Egy álom volt.

It was a dream.

- Vicc volt.
- Ez csak vicc volt.
- Csak vicc volt.

It was only a joke.

- Tom udvariatlan volt.
- Tom faragatlan volt.
- Tom durva volt.

Tom was rude.

- Tegnap telihold volt.
- Telehold volt tegnap.
- Holdtölte volt tegnap.

It was a full moon yesterday.

- Tom cuki volt.
- Tom aranyos volt.
- Édi volt Tomi.

Tom was sweet.

- Szörnyű napom volt.
- Borzalmas napom volt!
- Pocsék napom volt.

I've had a horrible day.

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy király, akinek csak egyetlen leánygyermeke volt.

Once on a time there was a king who had an only daughter.

- George rettentően zabos volt!
- George szörnyen dühös volt!
- George halálsápadt volt!
- George cianotikus volt!

George was livid!

- Ez egy rémálom volt.
- Egy rémálom volt.
- Kész rémálom volt.

It was a nightmare.

- Neked csomó időd volt.
- Rengeteg időd volt.
- Tengernyi időd volt.

You had plenty of time.

- Igen kellemes volt.
- Mondhatom, kellemes volt.
- Jóleső volt, nem mondom.

It was quite pleasant.

Nem volt áram, nem volt vízvezeték.

There was no electricity, no pipe with water.

- Nem volt meggyőző.
- Nem volt ügydöntő.

It was not conclusive.

- Hülye ötlet volt.
- Rossz ötlet volt.

It was a bad idea.

- Ez remek volt.
- Ez nagyszerű volt.

- It was superb.
- That was excellent.

- Tom egyedül volt?
- Egyedül volt Tomi?

Was Tom alone?

- Hosszú napod volt.
- Hosszú napja volt.

You had a long day.

- Ez kellemetlen volt.
- Ez kínos volt.

That was awkward.

- Miféle verseny volt?
- Milyen mérkőzés volt?

What kind of contest was it?

- Buta elképzelés volt.
- Buta ötlet volt.

It was a stupid idea.

- Tom félkegyelmű volt.
- Tom gyengeelméjű volt.

Tom was an imbecile.

- Volt sok időd.
- Rengeteg időd volt.

You had plenty of time.

- Furcsa arckifejezése volt.
- Különös arckifejezése volt.

He had a queer expression on his face.

- Szörnyű bűntett volt.
- Szörnyű eset volt.

It was a terrible affair.

- De szerencsés volt.
- De szerencséje volt.

But he was lucky.

- Nem volt ötletem.
- Fogalmam sem volt.

I had no idea.

- Egy tanú volt.
- Volt egy tanú.

There was one witness.

- Történetesen igazam volt.
- Véletlenül igazam volt.

I happened to be right.

- Tom homályos volt.
- Tom megfoghatatlan volt.

Tom was vague.

- Teljes katasztrófa volt.
- Totál gáz volt!

It was a complete disaster.

- Volt kutyám.
- Régen volt egy kutyám.

I used to have a dog.

- Tom ügyvéd volt.
- Tom jogász volt.

- Tom was an attorney.
- Tom was a lawyer.

- Tom dacos volt.
- Tom kihívó volt.

Tom was defiant.

- Édesapám színész volt.
- Apám színész volt.

My father was an actor.

- Könnyű volt megszerezni.
- Könnyű volt elérni.

It was easy to obtain.

- Tom meztelen volt.
- Tom pucér volt.

Tom was naked.

- Tom ott volt.
- Tom volt ott.

Tom was there.

- Tomnak kése volt.
- Tomnál kés volt.

Tom had a knife.

- Milyen volt tegnap?
- Mi volt tegnap?

How was yesterday?

- Eddig szerencséd volt.
- Eddig szerencsétek volt.

You've been lucky so far.

- Ez lehangoló volt.
- Ez deprimáló volt.

That was depressing.

- Kezdetben visszahúzódó volt.
- Kezdetben félénk volt.

He was shy at the beginning.

- Nagyon türelmes volt.
- Fölöttébb türelmes volt.

He was very patient.

- Különös tapasztalat volt.
- Furcsa élmény volt.

It was a strange experience.

- Milyen ostoba volt!
- Mekkora fajankó volt!

What an idiot he was!

- Otthon volt tegnap?
- Volt otthon tegnap?

Was he at home yesterday?

- Mi volt bent?
- Mi volt benne?

What was inside?

- Minden készen volt.
- Minden kész volt.

Everything was ready.

- Nagyon vicces volt.
- Őrülten vicces volt.

It was extremely funny.

- Piszok mázlid volt!
- Irtó szerencséd volt!

What a terrible luck you've had!

- Nehéz időszakom volt.
- Problémás időszakom volt.

I had a hard time.

- Sok elintéznivalónk volt.
- Rengeteg elintéznivalónk volt.

He had a lot of things to do.

Hihetetlen volt.

It was amazing.

Milyen volt?

What was that like?

Csodálatos volt!

But it was amazing.

Fojtogató volt.

It felt toxic.

Nagyszerű volt.

That was great.

Tanulás volt.

This was learning.

Ott volt

there it was:

Nehéz volt.

And that was hard.

Könnyű volt.

It was easy.

Kemény volt,

It was tough,

Kísérteties volt.

it haunted me.

Romokban volt.

just in pieces.