Translation of "Volt" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Volt" in a sentence and their italian translations:

- Hű volt.
- Hűséges volt.
- Odaadó volt.

- Era leale.
- Era fedele.
- Era devoto.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.

Era solo.

- Szívrohamom volt.
- Szívinfarktusom volt.

- Ho avuto un attacco cardiaco.
- Ebbi un attacco cardiaco.

- Kiábrándult volt.
- Csalódott volt.

- Era deluso.
- Lui era deluso.

- Kockázatos volt.
- Rizikós volt.

- Era rischioso.
- Era rischiosa.

- Volt nyertes.
- Volt győztes.

- C'era un vincitore.
- C'è stato un vincitore.

- Vidám volt?
- Szórakoztató volt?

- È stato divertente?
- È stata divertente?
- Era divertente?

- Zsúfolt volt.
- Nagyon tele volt.

- Era affollato.
- Era affollata.

Szép volt, mikor fiatal volt.

- Era bella quando era giovane.
- Lei era bella quando era giovane.

- Tegnap volt.
- Ez tegnap volt.

È stato ieri.

- Bolond volt.
- Meg volt őrülve.

Era arrabbiato.

- Barátja volt.
- A barátja volt.

Era una sua amica.

- Vicc volt.
- Ez csak vicc volt.
- Csak vicc volt.

- Era soltanto uno scherzo.
- Era solo uno scherzo.
- Era solo una battuta.
- Era solo una barzelletta.

- Tom udvariatlan volt.
- Tom faragatlan volt.
- Tom durva volt.

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

- Tegnap telihold volt.
- Telehold volt tegnap.
- Holdtölte volt tegnap.

C'era la luna piena ieri.

- Tom cuki volt.
- Tom aranyos volt.
- Édi volt Tomi.

Tom era dolce.

- George rettentően zabos volt!
- George szörnyen dühös volt!
- George halálsápadt volt!
- George cianotikus volt!

- George era furioso!
- George era fuori di sé dalla rabbia!

- Ez egy rémálom volt.
- Egy rémálom volt.
- Kész rémálom volt.

Era un incubo.

- Hülye ötlet volt.
- Rossz ötlet volt.

- È stata una cattiva idea.
- Fu una cattiva idea.
- Era una cattiva idea.

- Tom egyedül volt?
- Egyedül volt Tomi?

- Tom era da solo?
- Tom era solo?

- Hosszú napod volt.
- Hosszú napja volt.

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

- Miféle verseny volt?
- Milyen mérkőzés volt?

Che tipo di competizione era?

- Tom félkegyelmű volt.
- Tom gyengeelméjű volt.

Tom era imbecille.

- Volt sok időd.
- Rengeteg időd volt.

- Avevi un sacco di tempo.
- Tu avevi un sacco di tempo.
- Aveva un sacco di tempo.
- Lei aveva un sacco di tempo.
- Avevate un sacco di tempo.
- Voi avevate un sacco di tempo.

- Bájos nő volt.
- Elbűvölő nő volt.

Era una donna incantevole.

- Teljes katasztrófa volt.
- Totál gáz volt!

È stato un completo disastro.

- Tom ügyvéd volt.
- Tom jogász volt.

- Tom era un avvocato.
- Tom era un rappresentante legale.

- Édesapám színész volt.
- Apám színész volt.

Mio padre era un attore.

- Könnyű volt megszerezni.
- Könnyű volt elérni.

- È stato piuttosto facile da ottenere.
- È stata piuttosto facile da ottenere.

- Tom meztelen volt.
- Tom pucér volt.

Tom era nudo.

- Tom ott volt.
- Tom volt ott.

Tom era lì.

- Tomnak kése volt.
- Tomnál kés volt.

Tom aveva un coltello.

- Milyen volt tegnap?
- Mi volt tegnap?

Com'è andata ieri?

- Nagyon türelmes volt.
- Fölöttébb türelmes volt.

- Era molto paziente.
- Lui era molto paziente.

Milyen volt?

Com'era?

Tanulás volt.

ma di apprendimento.

Ott volt

eccola:

Nehéz volt.

Ed era difficile.

Kísérteties volt.

mi ha stregata.

Fojtogató volt.

Sembrava tossico.

Romokban volt.

a pezzi.

Mesés volt.

Era favoloso.

Édes volt.

Ha un gusto dolce.

Depressziós volt.

- Era depressa.
- Lei era depressa.

Szívrohamom volt.

Ho avuto un attacco cardiaco.

Igazunk volt.

Avevamo ragione.

Igazad volt.

- Avevi ragione.
- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.
- Tu avevi ragione.

Dolguk volt.

- Erano occupati.
- Loro erano occupati.
- Erano occupate.
- Loro erano occupate.
- Erano impegnati.

Bátor volt.

- È stata coraggiosa.
- Lei è stata coraggiosa.
- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.

Otthon volt.

- Era a casa.
- Lui era a casa.

Éjszaka volt.

Era notte.

Irónikus volt.

Era ironico.

Szomjas volt.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

Franciaországban volt.

- Era in Francia.
- Lui era in Francia.

Vicc volt?

- Era una battuta?
- Era una barzelletta?

Féltékeny volt.

- Era geloso.
- Lui era geloso.

Beteg volt.

- Era malata.
- Lei era malata.

Elfoglalt volt.

- Era occupata.
- Lei era occupata.
- Era impegnata.
- Lei era impegnata.

Zavarban volt.

Era imbarazzato.

Érdekes volt?

Era interessante?

Kényelmes volt.

Era conveniente.

Volt macskám.

Avevo un gatto.

Sötétzöld volt.

Era verde scuro.

Sötétkék volt.

Era blu scuro.

Fekete volt.

- Era nero.
- Era nera.

Könnyű volt.

È stato facile.

Dolgom volt.

- Ero occupato.
- Io ero occupato.
- Ero occupata.
- Io ero occupata.
- Ero impegnato.
- Io ero impegnato.
- Ero impegnata.
- Io ero impegnata.

Fiatal volt.

- Era giovane.
- Lei era giovane.

Igazuk volt.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.

Hasfájása volt.

- Aveva il mal di stomaco.
- Lei aveva il mal di stomaco.

Igazuk volt?

- Avevano ragione?
- Loro avevano ragione?

Rögeszméje volt.

Egli aveva un'idea fissa.

Unalmas volt.

- Era noioso.
- Era noiosa.

Medika volt.

Lei era una studentessa di medicina.

Orvostanhallgató volt.

Era una studentessa di medicina.

Volt munkaszerződése.

Aveva un contratto di lavoro.

Valódi volt.

- Era genuino.
- Era genuina.

Kaotikus volt.

- Era caotico.
- Era caotica.

Volt macskád?

- Avevi un gatto.
- Tu avevi un gatto.

Fontos volt.

Era importante.

Kötelező volt.

- Era obbligatorio.
- Era obbligatoria.

Békés volt.

- Era tranquillo.
- Era tranquilla.
- Era calmo.
- Era calma.
- Era placido.
- Era placida.

Szánalmas volt.

- Era patetico.
- Era patetica.

Megkönnyebbülés volt.

Era un sollievo.

Ott volt.

- Era lì.
- C'era.

Nagy volt.

Era grande.

Tiszta volt.

- Era pulito.
- Era pulita.

Hiányos volt.

- Era incompleto.
- Era incompleta.

Élvezetes volt.

- È stato piacevole.
- Era piacevole.

Hazárdjáték volt.

Era una scommessa.

Zavaró volt.

Era disturbante.

Lehangoló volt.

Era deprimente.