Translation of "Miért" in Turkish

- Miért tanulsz?
- Miért tanul?
- Miért tanultok?
- Miért tanulnak?

Niçin çalışıyorsun?

- Miért? - Miért ne?

- "Neden" "Neden olmasın?"
- "Neden?" "Niçin olmasın?"

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdi?

- Neden soruyorsun?
- Niye soruyorsun?
- Niye sordun?

- Miért sántítasz?
- Miért bicegsz?
- Miért húzod a lábad?
- Miért biceg?
- Miért sántít?
- Miért húzza a lábát?

Neden topallıyorsun?

- Miért hazudsz?
- Miért hazudik?
- Miért hazudik ön?
- Ön miért hazudik?

Neden yalan söylüyorsun?

- Miért sírsz?
- Miért sír Ön?
- Miért sírtok?

- Neden ağlıyorsun?
- Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Miért én?
- Miért engem?

- Neden ben?
- Niçin ben?
- Niye ben?

- Miért nem?
- Miért ne?

Neden olmasın?

- Miért késtél?
- Miért késtetek?

- Neden geç kaldın?
- Niçin geç kaldın?

- Miért ugrálsz?
- Miért ugrándozol?

Niçin atlıyorsun?

- Miért maradtál?
- Miért maradtatok?

Niçin kaldın?

- Miért sírsz?
- Miért sírtok?

Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

Neden yalan söyledin?

- Miért késtél?
- Miért késel?

Niçin geç kaldın?

Miért?

Neden?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

- Bana niye soruyorsun?
- Niye benden istiyorsun?
- Niye benden istiyorsunuz?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

- Onu niçin yaptınız?
- Bunu neden yaptın?

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

Neden buraya geldin?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeret engem?
- Miért szerettek engem?
- Miért szeretnek engem?

Niçin beni seviyorsun?

- Miért kellene mennem?
- Miért menjek?

Niçin gitmeliyim?

- Miért kell neked?
- Miért akarod?

Neden onu istiyorsun?

- Miért vagy rosszkedvű?
- Miért duzzogsz?

Neden somurtuyorsun?

- Miért csinálod ezt? - Miért ne?

"Bunu neden yapıyorsun?" "Neden olmasın?"

- Miért nem bírsz?
- Miért utálsz?

Neden bana güceniyorsun?

- Tudod, hogy miért? - Nem, miért?

"Neden biliyor musun?" "Hayır, neden?"

- Miért vagyunk mások?
- Miért különbözünk?

Biz neden farklıyız?

- Miért mentünk el?
- Miért távoztunk?

Biz neden ayrıldık?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeretsz?

Niçin beni seviyorsun?

- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

Ne için buraya geldin?

- Miért nem válaszolsz?
- Miért nem válaszol?
- Miért nem válaszoltok?

- Niçin cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsun?
- Cevap versene.

- Miért beszélsz franciául?
- Miért beszél ön franciául?
- Miért beszéltek franciául?
- Miért beszélnek franciául?

Neden Fransızca konuşuyorsun?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Bunu niçin yaptın?

- Miért vetted meg ezt?
- Miért vásároltad ezt?
- Miért vásároltad meg ezt?
- Miért vettétek meg ezt?
- Miért vetted ezt meg?
- Miért vettétek ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt?
- Miért vásároltátok meg ezt?
- Miért vásároltad ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt meg?

Bunu niye satın aldın?

- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért tűntök ilyen szomorúnak?
- Miért búsultok?

Niçin öyle üzgün görünüyorsun?

- Nincs miért sajnálkoznod.
- Nincs miért bánkódnod.
- Nincs miért bocsánatot kérned.

Senin, hakkında üzülecek bir şeyin yok.

- Miért nem válaszolsz?
- Miért nem felelsz?
- Miért nem adsz választ?

Neden cevap vermiyorsun?

- Miért gondolod így?
- Miért gondolod ezt?

Neden böyle düşünüyorsunuz?

- Miért sír Ön?
- Ön miért sír?

- Neden ağlıyorsunuz?
- Niçin ağlıyorsunuz?

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

Neden öğretmen oldun?

- Miért csinálod ezt?
- Miért csinálsz ilyet?

Sen bunu neden yapıyorsun?

- Miért vagy otthon?
- Miért vagy odahaza?

Niçin evdesin?

- Miért mész el?
- Miért megy el?

Niçin gidiyorsun?

- Nincs miért élnem.
- Nincs miért éljek.

Yaşamak için bir nedenim yok.

- Tamás miért fáradt?
- Miért fáradt Tamás?

Tom neden yorgun?

- Miért nem mindkettő?
- Miért ne mindkettőt?

Neden ikisi de değil?

- Miért jöttél vissza?
- Miért tértél vissza?

Neden geri geldin?

- Miért lettél ügyvéd?
- Miért lettél jogász?

Neden avukat oldun?

- Miért kérsz elnézést?
- Miért kérsz bocsánatot?

Ne için özür diliyorsun?

- Ezek meg miért nevetnek?
- Miért nevetnek?

Onlar niçin gülüyorlar?

- Miért vagy mezítláb?
- Miért vagytok mezítláb?

Neden yalınayaksın?

- Miért ölted meg?
- Miért öltétek meg?

Onu neden öldürdün?

- Miért vettél virágokat?
- Miért vettél virágot?

Neden çiçekler satın aldınız?

- Miért vagy nedves?
- Miért vagy vizes?

Neden ıslaksın?

Miért minimalista?

Neden mi minimalist?

Miért kockáztattatok?

Bunu neden riske attınız?

Miért futunk?

Niçin koşuyoruz?

Miért bujkál?

O, niçin saklanıyor?

Miért nevetek?

Neden gülüyorum?

Miért mosolyogsz?

Niçin gülümsüyorsun?

Miért káromkodsz?

Niçin küfrediyorsun?

Miért futsz?

Niçin koşuyorsun?

Miért köpködsz?

Neden tükürüyorsun?

Miért táncolsz?

Niçin dans ediyorsun?

Miért énekelsz?

Niçin şarkı söylüyorsun?

Miért dadogsz?

Neden kekeliyorsun.

Miért tüsszögsz?

Niçin hapşırıyorsun?

Miért sírnak?

Onlar niçin ağlıyor?

Miért hazudsz?

Neden yalan söylüyorsun?

Miért tanulsz?

Niçin okuyorsun?

Miért hátrálsz?

Neden korkuyorsun?

Miért zavar?

Neden rahatsız oluyorsun?

Miért ásítozol?

Neden esniyorsun?

Miért kérdezted?

Neden sordun?

Miért kérdezed?

Neden soruyorsun?

Miért érdekel?

Neden umursuyorsun?

Miért sírtál?

- Niçin ağladın?
- Neden ağladın?

Miért vitatkoztak?

Onlar niçin tartıştılar?

Miért ünnepelünk?

Neden kutluyoruz?

Miért szenvedsz?

Neden acı çekiyoruz?

Miért csinálod?

Neden bunu yapıyorsun?

Miért kérded?

- Neden soruyorsun?
- Neden soru soruyorsun?

Miért dolgozol?

Niçin çalışıyorsun?

Miért nem?

Neden olmasın?

Miért működik?

Bu neden çalışıyor?

Miért hazudnának?

Neden yalan söylesinler?

Miért ordibálsz?

Neden bağırıyorsun?

Miért várakoztok.

Neden bekliyorsun?

Miért nevetünk?

Neden gülüyoruz?

Miért alszol?

Neden uyuyorsun?

Miért sírok?

Neden ağlıyorum?

Tudjuk, miért.

Nedenini biliyoruz.

Miért késlekedsz?

- Neden kaytarıyorsun?
- Neden savsaklıyorsun?

Miért suttogsz?

- Neden fısıldıyorsun?
- Neden fısıldaşıyorsunuz?