Translation of "Elvégezni" in Spanish

A dobom nélkül elvégezni.

hacer ese ejercicio sin el tambor.

Amelyek segítsenek gyorsabban elvégezni a dolgokat,

que ayudaran a hacer todo más rápido, entonces en teoría,

Más nem tudná elvégezni a munkám.

Nadie más podría hacer mi trabajo.

Nem lesz képes elvégezni a munkáját.

- Él no será capaz de hacer el trabajo.
- Él no podrá hacer el trabajo.

Pontosan úgy fogod elvégezni, ahogy mondom neked.

- Harás exactamente lo que te digo.
- Vas a hacer exactamente lo que te digo.

Ezt a munkát kizárólag Tomi tudja elvégezni.

Tom es la única persona que puede hacer este trabajo.

Teljesen lehetetlen elvégezni a munkát egy hónap alatt.

Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes.

Amikor azon gondolkodunk, hogyan lehet ezt a munkát elvégezni,

Cuando piensan cómo hacer este trabajo,

Nincs olyan számológép a Földön, mely képes lenne elvégezni a műveletet.

no existe calculadora en la Tierra que pueda resolver esto.

A tény, hogy a Föld összes számítógépe együttvéve sem képes elvégezni,

Y que toda la capacidad de cómputo combinada del planeta no pueda resolverlo

Nincs abban semmi nevetséges, hogy nem tudta az idén elvégezni az egyetemet.

No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.