Translation of "Megmondaná" in Russian

Megmondaná, mi a teljes neve?

- Скажите, пожалуйста, какое у Вас полное имя?
- Назовите, пожалуйста, своё полное имя.

Megmondaná, hogyan jutok el az állomásig?

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?

Elnézést, megmondaná, mikor indul a vonat?

Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?

Megmondaná hol van a legközelebbi posta?

Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?

- Lenne kedves szólni, hogy mikor szálljak le?
- Volna szíves szólni nekem, amikor le kell szállnom?
- Megmondaná, kérem, mikor kell leszállnom?
- Megmondaná, legyen szíves, mikor szálljak le?

- Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
- Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?