Translation of "Nekem" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Nekem" in a sentence and their russian translations:

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Írj nekem!
- Írjál nekem!

- Пиши мне.
- Напиши мне.

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

- Ты мне веришь?
- Вы мне верите?

- Gratulálhatsz nekem.
- Gratulálhattok nekem.

Можете меня поздравить.

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

- Вы мне поможете?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?
- Поможете мне?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

- И не говори!
- И не говорите!

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

Они работают на меня.

- Ez fontos nekem.
- Fontos nekem.

Это важно для меня.

- Te telefonáltál nekem?
- Telefonáltál nekem?

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

- Nekem ugyanolyanok.
- Nekem ugyanolyannak tűnnek.

- По мне, так они все одинаковые.
- Мне они все кажутся одинаковыми.

- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.

- Мне всё равно.
- Меня это не волнует.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.
- Она испекла мне торт.

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

- Помогите мне!
- Помоги мне!

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

Для меня это важно.

- Ez kell nekem.
- Nekem ez kell.

- Я должен иметь это.
- Я должна иметь это.
- Я должен владеть этим.
- Я должна владеть этим.

- Elmondod nekem?
- El fogod nekem mondani?

- Ты мне скажешь?
- Вы мне скажете?
- Ты мне расскажешь?
- Вы мне расскажете?

- Nekem az kell.
- Az nekem kell.

Мне это нужно.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

- Nekem nem szóltak.
- Nekem nem mondták.

Мне не сказали.

- Mennyivel tartozol nekem?
- Mennyivel lógsz nekem?

- Сколько ты мне должен?
- Сколько вы мне должны?
- Сколько Вы мне должны?

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Ты не могла бы мне помочь?

- Ez nekem új.
- Ez új nekem.

- Это для меня новость.
- Для меня это новость.

Nekem beszélsz?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?
- Ты со мной говоришь?
- Вы со мной говорите?

Fordított nekem.

Он переводил для меня.

Tetszik nekem.

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

Megbocsát nekem.

Он меня прощает.

Megígérted nekem.

- Ты дал мне слово.
- Ты дала мне слово.
- Ты мне обещал.
- Вы мне обещали.

Nekem segíts!

Помогите!

Segíts nekem!

- Выручи меня.
- Выручите меня.

Írjál nekem.

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

Segítsetek nekem!

Помогите мне!

Hiszel nekem?

Ты в меня веришь?

Válaszolj nekem!

- Ответь мне.
- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.
- Отвечай мне.

Segíts nekem.

- Помогите мне.
- Помоги мне.

Írj nekem!

- Напиши мне!
- Пиши мне.

Hazudsz nekem?

- Не лжёшь ли ты мне?
- Ты мне лжёшь?
- Не врёшь ли ты мне?

Kellett nekem.

Мне это было нужно.

Jaj, nekem!

О, Боже мой!

Nekem adta.

Он дал это мне.

Hiányzik nekem.

- Я скучаю по нему.
- Мне её не хватает.
- Мне его не хватает.

Hazudtál nekem?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?

Nekem mindegy.

Меня не волнует.

Telefonáltál nekem?

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

Segítettek nekem.

- Они мне помогли.
- Они мне помогали.

Felelj nekem!

Дай мне ответ!

Megteszed nekem?

Ты сделаешь это для меня?

Segített nekem.

Он мне помог.

Nekem megfelel.

- Я не против.
- Мне нормально.
- Я не против этого.

Jössz nekem.

- Ты должен мне.
- Ты мне должен.
- Вы мне должны.

Hazudott nekem.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Nekem egykutya!

Мне всё равно.

Hazudtak nekem.

- Они мне солгали.
- Они мне соврали.

Írjon nekem!

- Напишите мне!
- Пишите мне!

Írjatok nekem!

Напишите мне!

Nekem tejjel.

Мне, пожалуйста, с молоком.

Nekem volt.

У меня он был.

- Tom azt nekem adta.
- Nekem adta Tomi.
- Ezt nekem adta Tomi.

Том дал мне это.

- Miért nem hittél nekem?
- Miért nem hitt nekem?
- Miért nem hittetek nekem?
- Miért nem hittek nekem?

- Почему вы мне не поверили?
- Почему ты мне не поверил?

- Ez nekem kínai.
- Nekem ez kínaiul van.

- Это для меня китайская грамота.
- Для меня это всё "китайская грамота".

- Rajzolj nekem bárányt...
- Rajzolj nekem egy bárányt!

Нарисуй мне барашка!

- Mesélj róla!
- Nekem mondod!
- Mesélj nekem róla!

- Расскажите мне об этом.
- Расскажи мне об этом.

- Már van nekem.
- Nekem már van egy.

У меня уже есть одна.

Ez nekem nem tetszik. Mutasson nekem mást.

Мне он не нравится. Покажите мне другой.

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!

- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.
- Достань мне чего-нибудь поесть.
- Достаньте мне чего-нибудь поесть.

- Ők nem fizettek nekem.
- Nem fizettek nekem.

Они мне не заплатили.

- Hiányozni fog nekem.
- Hiányozni fog nekem az.

Я буду скучать по этому.

- Jó ülőhelyet talált nekem.
- Jó ülést talált nekem.
- Jó széket talált nekem.

Он нашёл мне хорошее место.

- Ez kellett nekem.
- Nekem ez kellett.
- Nekem kellett ez.
- Kellett nekem.
- Szükségem volt rá.
- Szükségem volt arra.

Мне это было нужно.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Nekem mondod?
- Hozzám szólsz?
- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?
- Nekem csipogsz?
- Te hozzám beszélsz?

Ты со мной разговариваешь?

- Semmit nem akarsz nekem mondani?
- Nincs semmi mondandód nekem?
- Nincs valami mondanivalód nekem?

А ты ничего не хочешь мне сказать?

- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

- Мне будет вас всех не хватать.
- Я буду по всем вам скучать.

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?

Вы не одолжите мне ваш словарь?

- Tudnál nekem tanácsot adni?
- Tudna nekem tanácsot adni?

Ты не мог бы мне что-то посоветовать?

- Ez túl komplikált nekem.
- Ez túl bonyolult nekem.

Это для меня слишком сложно.

- Elküldted nekem a fényképedet.
- Elküldte nekem a fényképét.

- Ты отправила мне своё фото.
- Ты отправил мне своё фото.

- Levelet küldött nekem Japánból.
- Levelet írt nekem Japánból.

Он написал мне из Японии.

- Egy kismadár csiripelte nekem.
- Egy kismadár csipogta nekem.

- Мне птичка на крыльях принесла.
- Мне сорока на хвосте принесла.
- Это мне сорока на хвосте принесла.

- Miért nem hisz nekem?
- Miért nem hiszel nekem?

- Почему ты мне не веришь?
- Почему вы мне не верите?

- Te miért hazudsz nekem?
- Miért hazudsz te nekem?

Почему ты мне лжёшь?

- Semmit sem mondott nekem.
- Nem mondott nekem semmit.

- Она мне ничего не говорила.
- Она мне ничего не сказала.

- Tizenegykor jó lesz nekem.
- 11-kor nekem megfelel.

- Одиннадцать часов меня устраивает.
- В одиннадцать часов мне подходит.

- Nekem aztán teljesen mindegy.
- Abszolút mindegy nekem.
- Felőlem!

Мне вообще до фонаря.

- Ez sokat jelent nekem.
- Ez nekem sokat jelent.

Это много значит для меня.

- Jössz nekem ezer dollárral.
- Lógsz nekem egy lepedővel.

Ты должен мне тысячу долларов.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

Она написала мне четыре письма.