Translation of "Szólni" in Russian

Óhajt szólni?

Хотите поговорить?

- Szólni kellene Tominak.
- Érdemes lenne Tominak szólni.

Мы лучше позвоним Тому.

- Szólni fogok neked.
- Értesíteni foglak.

- Я тебе сообщу.
- Я дам тебе знать.
- Я вам сообщу.
- Я дам вам знать.

Elég megtanulnunk emberi hangon szólni egymáshoz.

нам просто нужно научиться говорить друг с другом как человек с человеком —

- Szót kér.
- Szólni akar.
- Mondani akar valamit.

- Она хочет говорить.
- Она хочет поговорить.
- Она хочет высказаться.

- Tom fel akar szólalni.
- Tom szólni akar.
- Tom mondani akar valamit.

Том хочет поговорить.

- Lenne kedves szólni, hogy mikor szálljak le?
- Volna szíves szólni nekem, amikor le kell szállnom?
- Megmondaná, kérem, mikor kell leszállnom?
- Megmondaná, legyen szíves, mikor szálljak le?

- Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
- Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?

- Úgy vélem, szólni kellene már a főnöknek erről a problémáról.
- Úgy gondolom, itt az ideje, hogy beszéljek a főnöknek erről a problémáról.

Думаю, пора мне поговорить об этой проблеме с начальником.