Translation of "Megmagyarázni" in Russian

Próbáld meg megmagyarázni!

- Попробуй объяснить.
- Попробуйте объяснить.

Sokáig tartana mindent megmagyarázni.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

Nem mindent lehet megmagyarázni.

Не всё можно объяснить.

A történteket nem tudom megmagyarázni.

- Я не могу объяснить, что произошло.
- Я не могу объяснить, что случилось.

- Hogyan lehet megmagyarázni?
- Mivel lehet magyarázni?

Как это объяснить?

- Nincs idő a magyarázkodásra.
- Nincs idő megmagyarázni.

Нет времени объяснять.

- Nem tudok magyarázatot adni a történtekre.
- Képtelen vagyok megmagyarázni, miért történt.

- Я не могу объяснить, почему это произошло.
- Я не могу объяснить, почему это случилось.

- Hogyan tudnám elmagyarázni neked?
- Hogy tudnám neked megmagyarázni?
- Hogyan tudnám veled megértetni?

- Как мне сделать так, чтобы ты понял?
- Как мне сделать так, чтобы вы поняли?

- Nem tudok nyilatkozni arról, hogy mi történt.
- Nem tudok felvilágosítást adni, hogy mi történt.
- A történteket nem tudom megmagyarázni.

Я не могу объяснить, что произошло.