Examples of using "Történt" in a sentence and their arabic translations:
- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟
- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
- ماذا حصل ؟
عرفنا الآن ما حدث.
ماذا حدث؟
لم يحدُث ذلك.
ثم ماذا حدث؟
لماذا حصل ذلك؟
حدث ذلك لي.
وهذا ما حصل.
ولكن حدث شيء ما
لذا كان ما حدث،
- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟
لم حدث ذلك؟
وقع حادث.
حدث ذلك في الأول من مايو.
أظنّ أن هذا ما حدث.
هذا لا يهم.
- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟
لمَ يحدث هذا ثانيةً؟
- أخبرني ، ما الذي حدث؟
- أخبرني ما حدث.
حدث ذلك بينما كانت علاقتهما توشك على النهاية،
وما الذي حدث؟ مفاجأة!
ثانياً،
قالت: "باولا، ماذا حدث؟
في البداية، لم يحدث أي شيء.
إذًا كيف حدث هذا؟
ولكن ذلك ليس ما حدث.
لماذا حدث هذا؟
وأنّ أيّ شيء سيحدث في "الأوروغواي"،
أتساءل ما الذي حدث.
هل تعرف ما الذي حصل؟
حدث ذلك ذات ليلة.
وبعد ذلك، ماذا حصل؟
الأمر عينه حصل لتوم.
ليس هذا ما حدث هنا.
ما حدث ليس سرًّا.
حدث ذلك لي سابقًا.
أُقسم بأنّ لا شيء حصل.
لفوزيليير لي ريجبي.
إذن ماذا حدث؟
للسماح لي بالعيش مع كل ماحدث
والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة
ما الذي تغير؟
وقع الحادث قبل ساعتين.
لم یحدث قط.
حصل حادث للتو.
ماذا حصل الأسبوع الماضي؟
حدث ذلك كما قال توم
كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.
وهو المكان الذي في أحد أيام سبتمبر عام 2018،
إذا علمنا ما حدث في ماضينا.
في حالة موطني كان الأمر هكذا.
هو تسلسل زمني للأشياء التي لم تحدث بعد.
وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.
- أريد أن تروي لي كلّ ما حدث.
- أريد أن ترويا لي كلّ ما حدث.
- أريد أن ترووا لي كلّ ما حدث.
- أريد أن تروين لي كلّ ما حدث.
ما الذي حدث؟!
لست متأكدا كيف حدث ذلك.
حدث هذا لسبب.
لم يحدث شيء.
ورأى ما قد حدث لهم بعد عدة سنوات
فتحوا أدمغتهن ليروا ماحدث
وبعد نشر هذه النتائج، حدث أمران:
حدث كلّ ذلك في فترة عصيبة أيضاً.
أو لم يحدث أي شيء؟ أو هكذا تظنّون.
ولكنْ في تلك الللحظة حدثَ شيءٌ مثيرٌ للاهتمام حقًّا.
يُرينا ما حدث للكون بعد أُولى لحظاته.
لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،
فذهبت معه إلى اجتماعات، والذي كان يحدث،
ر.ه:أجل،لقد كان أمرًا مُحمسًا للغاية في ذلك الوقت،كان هذا في2007.
ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.
الهجوم موّل جزئيا من بيع الأقراص المقرصنة في الولايات المتحدة.
بل كان أفضل ما حدث لي.
لا تقلق
بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث.
حيث وجدنا تحديداً آثاراً لبا دي باستت الرابع في واحة الداخلة
يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً
"حسنا، لكن ما الذي حدث اليوم و كان شيئا جيدا؟"
لأن الحُصين لا يخزن معلومات المكان والزمان هذه.
لم يكن لويتبولد على علم بما حدث بالرغم من أنه كان على بعد حوالي عشرة كم في الشمال الغربي
ماذا كان سيحدث إذا لم يُلدغ بيتر باركر من قِبَل عنكبوت لكن من قبل قاقُم؟
- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟
في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.