Translation of "Férfinak" in Russian

Vajon, milyen érzés lehet férfinak lenni?

Интересно, каково было бы быть мужчиной.

Minthogy elmondja egy másik férfinak, hogy szenved.

чем расскажет другому о своих проблемах.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.

Она помогла старику перейти через дорогу.

Férfinak nem illik csúnyát mondani másról a hata mögött.

Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.

A férfinak, akit a tettesnek véltem, az esethez semmi köze nem volt.

Мужчина, которого я считал преступником, не имеет к этому происшествию никакого отношения.

Annak a férfinak a neve, aki először repült az űrbe, világszerte ismert.

Имя человека, который первым летал в космос, знают во всех странах.

- Igaza volt, de neki nem.
- A nőnek igaza volt, de a férfinak nem.

Она была права, а он не прав.

A fél életemet odaadtam ennek a férfinak, erre tessék: fogja magát, és meghal nekem. Engem meg itt hagy.

Я отдала этому мужчине полжизни, и что же? Он взял да умер, а меня здесь оставил.