Translation of "Segített" in Russian

Segített költözködni.

- Он помог мне переехать.
- Он помог мне с переездом.

Tom segített.

Том помог.

Ez segített.

Это помогло.

Tom segített?

- Том помогал?
- Том помог?

Segített Tamásnak.

Он помог Тому.

Segített nekem.

Он мне помог.

- Senki nem segített.
- Senki nem segített nekem.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

Bob segített nekem.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.

Senki sem segített.

Никто не помогал.

Mari segített Tomnak.

Мэри помогла Тому.

Ez nem segített.

Это не помогло.

Tom ismét segített.

- Том опять помог.
- Том снова помог.

Tom mindannyiunknak segített.

- Том всем нам помог.
- Том всем нам помогал.

Tamás segített nekem.

Том мне помогал.

Tom segített nekünk.

- Том помог нам.
- Том нам помог.

Ez valóban segített.

- Это действительно помогло.
- Это очень помогло.

Segített a barátainak.

- Она помогла своим друзьям.
- Она помогала своим друзьям.

Ki segített neki?

- Кто ей помог?
- Кто ей помогал?

Tom nem segített.

Том не помог.

- És senki sem segített Önnek?
- És senki sem segített neked?

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?
- И вам никто не помог?
- И никто вам не помог?

Segített támogató közösség kiépítésében,

Это помогло мне построить поддержку и сообщество,

Igen, Bob segített nekem.

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.

Miért nem segített neked?

Почему она не помогла тебе?

Igen, Roberto segített nekem.

Да, Боб мне помог.

Ki más segített neked?

- Кто ещё тебе помогал?
- Кто ещё тебе помог?
- Кто ещё Вам помогал?
- Кто ещё Вам помог?

Senki nem segített nekem.

Никто мне не помог.

Megköszöntem Marinak, hogy segített.

Я поблагодарил Мари за помощь.

Senki sem segített nekünk.

- Нам никто не помогал.
- Никто нам не помогал.

Tom senkinek sem segített.

- Том никому не помог.
- Том никому не помогал.

Tom nem segített nekem.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

Tom tényleg segített nekünk.

Том нам действительно помог.

Segített megkötni a nyakkendőjét.

Она помогла ему завязать галстук.

Tomi nem segített Marinak.

- Том не помог Марии.
- Том не помогал Марии.

Segített önnek a gyógyszer?

Вам помогло это лекарство?

Ez nem sokat segített.

- Это не особо помогло.
- Это не очень помогло.

Tamás segített nekünk ma.

- Том сегодня нам помог.
- Том сегодня помог нам.

Segített az anyjának megteríteni.

Он помог матери накрыть на стол.

Ez a gyógyszer segített.

Это лекарство помогло.

Tom segített az édesanyjának tegnap?

Том помог своей матери вчера?

Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.

Он помог мне преодолеть трудности.

Ő segített nekem a költözésnél.

Он помог мне переодеться.

Mari segített az anyjának főzni.

- Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи.
- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогала маме с готовкой.

Miért nem segített valaki Tamásnak?

Почему Тому никто не помог?

És senki sem segített neked?

И никто тебе не помог?

Mit gondolsz, ki segített Tamásnak?

- Как ты думаешь, кто помог Тому?
- Как вы думаете, кто помог Тому?

Tom segített Marisnak lábra állni.

Том помог Мэри подняться на ноги.

A fiú segített az anyjának.

Мальчик помог своей маме.

És senki sem segített Önnek?

И никто Вам не помог?

Tom nem segített a szegényeken.

Том не помогал бедным.

Egy igaz barát segített volna.

Настоящий друг бы помог.

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

és a konfliktuskezelés segített túllépni ezen.

я перестала прятаться.

Ez a gondolkodásmód segített egészen addig,

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

A gyógyszer egy kicsit sem segített.

Лекарство совсем не помогло.

- Remélem, hogy segített.
- Remélem, hasznodra vált.

Надеюсь, это помогло.

Tudnom kell róla, ki segített Tominak.

Мне нужно знать, кто помог Тому.

Tom segített Marinak elkészíteni a vacsorát.

Том помог Мэри приготовить ужин.

Tom segített nekem a tüzet oltani.

Том помог бороться с огнём.

Tomi segített Marinak a bőröndjét cipelni.

Том помог Марии нести её чемоданы.

Tomi segített Marinak feldíszíteni a karácsonyfáját.

- Том помог Мэри нарядить рождественскую ёлку.
- Том помог Мэри нарядить ёлку.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.

Она помогла старику перейти через дорогу.

Tom segített a rendőrségnek elkapni a tolvajt.

Том помог полиции поймать вора.

- Mikor kijöttem a sittről, Tom segített nekem talpra állni.
- Amikor kiszabadultam a börtönből, Tom segített lábra állni.

Когда я вышел из тюрьмы, Том помог мне подняться на ноги.

Tomi segített az apjának ellapátolni mindent a bejáróból.

- Том помог отцу расчистить проезд.
- Том помог отцу расчистить выезд.

Azt hiszem, Tom volt az, aki segített Marinak.

Думаю, что именно Том помог Марии.

Nem tudja senki, hogy segített-e neki valaki.

Никто не знает, помог ли кто-нибудь ему.

Segített az ausztráloknak elnyerni az egyik legboldogabb nemzet címét.

помог сделать Австралию одной из самых счастливых стран мира.

Egy nő segített az idős férfinek átkelni az utcán.

Она помогла старику перейти через дорогу.

Minden kérdést egyedül válaszoltál meg? Senki nem segített neked?

- Ты сам на все вопросы отвечал? Тебе никто не помогал?
- Вы сами на все вопросы отвечали? Вам никто не помогал?

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

és néhány emberünk, akik a közelben voltak kiszabadította és segített engem.

и некоторые из наших людей, которые оказались рядом прогнали их и помогли мне.

Ha a férje segített volna neki, a legtöbb otthoni problémája eltűnt volna.

Если бы ей только помогал муж, большинство домашних проблем исчезло бы.

- Köszönöm, hogy segített a házi feladatom elkészítésében.
- Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

- Спасибо, что помог мне сделать уроки.
- Спасибо, что помогли мне сделать уроки.
- Спасибо, что помог мне сделать домашнее задание.
- Спасибо, что помогли мне сделать домашнее задание.