Translation of "Milyen" in Russian

- Milyen széles?
- Milyen bő?

Насколько он широкий?

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

Как красиво!

- Milyen kedves!
- Milyen bájos!

Как мило!

Milyen?

На что это похоже?

- Milyen hülye vagy!
- Milyen idióta vagy!
- Milyen ostoba vagy!
- Milyen szamár vagy!
- Milyen együgyű vagy!
- Milyen féleszű vagy!
- Milyen tökkelütött vagy!

- Ну ты и дурак!
- Какой же ты идиот!
- Какая же Вы идиотка!
- Ну ты и дура!
- Какая же Вы дура!

Milyen aranyos kisbaba! Milyen idős?

Какой красивый малыш! Сколько ему?

- Milyen nemzetiségű?
- Milyen nemzetiségű ő?

Кто он по национальности?

- Milyen problémák?
- Milyen problémák vannak?

- В чём проблема?
- Какие проблемы?

- Milyen közönséges ember!
- Milyen durva ember!
- Milyen goromba ember!

- Какой же он грубый!
- Какой же он грубиян!

- Milyen messze van?
- Milyen messze?
- Milyen távolságra?
- Mennyire van távol?

Как далеко?

- Ez milyen fa?
- Ez milyen fafaj?
- Ez milyen fajtájú fa?

Что это за дерево?

- Milyen különös történet!
- Milyen furcsa sztori!

Какая странная история!

- Milyen boldog vagyok!
- Milyen elégedett vagyok!

- Как я рад!
- Как я рада!

- Ugye milyen szórakoztató?
- Ugye milyen érdekes?

Интересно.

- Milyen szép mező!
- Milyen gyönyörű mező!

Какое красивое поле!

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

- Какой красивый ребёнок!
- Какой красивый малыш!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

Какую книгу вы купили?

- Milyen süketnek lenni?
- Milyen siketnek lenni?

Каково это, быть глухим?

- Milyen változásokat remélhetünk?
- Milyen változásokra számíthatunk?

Каких изменений нам ждать?

- Ez milyen madár?
- Milyen madár ez?

Что это за птица?

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

Как погода?

- Milyen szép virágok!
- Milyen gyönyörű virágok!

Какие красивые цветы!

- Milyen állat ez?
- Ez milyen állat?

Что это за животное?

- Na, milyen volt?
- No, milyen volt?

- Ну как?
- Ну, как прошло?

- Ez milyen fa?
- Milyen fa ez?

Что это за дерево?

Milyen volt?

Что это за чувство?

Milyen édes!

Как мило!

Milyen szép!

Как красиво!

Milyen okos!

Как умно!

Milyen bolond!

Как глупо!

Ő milyen?

- Какой он?
- Какой он из себя?
- Кто он такой?

Milyen mély?

- Какой он глубины?
- Какой она глубины?
- Какой оно глубины?
- Насколько он глубокий?
- Насколько она глубокая?
- Насколько оно глубокое?

Milyen gyors!

Как быстро!

Milyen bosszantó!

Какая досада!

Milyen idős?

Сколько ему лет?

Milyen érdekes!

Как интересно!

Milyen érzés?

- Каково это?
- Что ты чувствуешь?
- Как ощущения?

Milyen szörnyű!

Какой ужас!

Milyen tragikus!

Как трагично!

Milyen megható!

Как трогательно!

Milyen figyelmes!

Как проницательно!

Milyen szánalmas!

Как патетично!

Milyen izgalmas!

Как захватывающе!

Milyen ügyes!

Как умно!

Milyen műveletlen!

- Как некультурно!
- Какое варварство!

Milyen merész!

- Как отважно!
- Как смело!
- Как необычно!
- Как безрассудно!
- Как рискованно!
- Как волнительно!

Milyen irányból?

С какого направления?

Milyen finom!

Как вкусно!

Milyen csinos!

Какая прелесть!

Milyen abszurd!

Какой абсурд!

Milyen furcsa!

Как странно!

Milyen kincs!

Какое сокровище!

Milyen színűek?

Какого они цвета?

Milyen ostoba!

Как глупо!

Milyen Boston?

На что похож Бостон?

Milyen drága!

Как дорого!

Milyen színű?

- Какой это цвет?
- Какого она цвета?
- Какого он цвета?
- Какого оно цвета?

Milyen forró?

Насколько он горячий?

Milyen szomorú!

Как грустно!

Milyen romantikus!

Как романтично!

Milyen kíváncsi!

Как любопытно!

Milyen szégyen!

Какой стыд!

Milyen magasak?

Какого они роста?

Milyen öreg!

Какой он старый!

Milyen kár!

Какая жалость!

- Milyen nagy a családod?
- Milyen nagy a családja?
- Milyen nagy a családotok?
- Milyen nagy a családjuk?

Насколько большая у тебя семья?

- Milyen ember vagy te!
- Milyen ember Ön!

Что ты за человек!

- Milyen volt repülni?
- Milyen volt a repülés?

- Как прошёл твой полёт?
- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?

- Milyen heted volt?
- Milyen volt a hetetek?

Как прошла неделя?

- Milyen volt a napod?
- Milyen napod volt?

- Как прошёл день?
- Как прошел твой день?

- Milyen ma az idő?
- Milyen idő van ma?
- Milyen az idő ma?

Какая сегодня погода?

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

- Как часто вы приходите сюда?
- Как часто ты сюда приходишь?

- Milyen szappant használsz kézmosáshoz?
- Milyen szappannal mosod a kezedet?
- Milyen szappannal mosol kezet?

- Каким мылом ты моешь руки?
- Каким мылом вы моете руки?

- Milyen az ön mérete?
- Milyen a méreted?
- Milyen méretűt visel?
- Mi a méreted?

- Какой у тебя размер?
- Какой у вас размер?
- Ты какой размер носишь?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

- Сколько лет твоему дедушке?
- Сколько лет вашему дедушке?

- Milyen ma az idő?
- Milyen az idő ma?

Какая сегодня погода?

- Milyen szép éjszaka ez!
- Milyen szép az éjszaka!

Какая прекрасная ночь!

- Milyen volt a lakodalom?
- Milyen volt az esküvő?

Как прошла свадьба?

- Milyen szépek a fogaid!
- Milyen csodás fogaid vannak!

Какие у тебя красивые зубы!