Translation of "Ugyan" in Portuguese

- Ne már!
- Ugyan menj már!

- Vamos!
- Vamos lá!

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

- Vamos!
- Venha!
- Qual é!

Tom ugyan jó, de nem elég jó.

Tom é bom, mas não o bastante.

- — Na, tetszik neked itt? — Semmiképp!
- — Nos, jól érzed magad itt? — Ugyan sem!

"Então, está gostando daqui?" "Não, de jeito nenhum!"