Examples of using "Semmiképp" in a sentence and their portuguese translations:
- — Na, tetszik neked itt? — Semmiképp! - — Nos, jól érzed magad itt? — Ugyan sem!
"Então, está gostando daqui?" "Não, de jeito nenhum!"
- Felejtsd el! - Ez nem fog menni! - Isten őrizz! - Dehogy is! - Eszedbe ne jusson! - Még csak ne is gondolj rá! - Semmiképp. - Semmi esetre sem. - Isten ments! - Sehogy sem fog menni! - Á dehogy! - Egy csudát! - Egy túrót! - Szó sincs róla! - Szó sem lehet róla! - Kizárt! - Nincs az az isten! - Ki van zárva! - Tegyél le róla! - Na még az kellene! - Hát még mit nem! - Nyavalyát! - A francokat! - Egy fityfenét! - Nyavalyákat! - Na azt várd meg! - Abból te nem eszel! - Ki van csukva! - Semmilyen körülmények között! - Franckarikát! - Egy fittyfenét! - Egy büdös nyavalyát!
- De jeito nenhum! - Impossível! - De maneira alguma! - De modo algum! - Sem chance! - Nem pensar!