Translation of "Kettő" in Portuguese

Mennyi kettő meg kettő?

Quanto é dois mais dois?

Igen, kettő.

- Sim, dois.
- Sim, duas.

Kettő körüli.

Cerca de apenas 2.

Háromnegyed kettő van.

São quinze para as duas.

Kacagott a kettő.

As duas riram.

Válassz e kettő közül!

Escolha entre estes dois.

Válassz a kettő közül!

Escolha entre os dois.

A négy négyzetgyöke kettő.

A raiz quadrada de quatro é dois.

Negyvenötször kettő az kilencven.

Quarenta e cinco vezes dois são noventa.

Nyolc meg kettő az tíz.

Oito mais dois é dez.

Kettő-nullra vesztett a csapatunk.

Nosso time perdeu de dois a zero.

Egy meg kettő egyenlő három.

Um mais dois é igual a três.

Öt és kettő az hét.

Cinco mais dois é igual a sete.

E kettő között kell választanom.

Tenho de escolher entre os dois.

Kettő egy ellen, egész hadsereg.

Dois contra um representam um exército.

Negyed óra múlva kettő lesz.

É uma e quarenta e cinco.

Egy plusz egy az kettő.

Um mais um são dois.

Melyik a drágább a kettő közül?

Qual é o mais caro dos dois?

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Plusz kettő meg plusz egy az plusz három.

Mais dois mais mais um dá mais três.

- Hozz nekem két krétát.
- Hozzál nekem kettő krétát.

Traga-me dois gizes.

- Egy, két, há', rajt!
- Egy, kettő, há-rom!

- Um, dois, três, vai!
- Um, dois, três, já!

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

A kettő közül melyik a fontosabb: a zöldségek vagy a gyümölcsök?

Qual dos dois é o mais importante: os legumes ou as frutas?

- Mindkét kiejtés helyes.
- Mindkettő kiejtés helyes.
- Mind a kettő kiejtés helyes.

Ambas pronúncias são corretas.

- Öltözz fel gyorsan!
- Egy-kettő, öltözz!
- Kapkodd magadra a rongyaidat!
- Öltözz hamar!
- Öltözzél hamar, hamar!
- Igyekezz, vedd fel a ruhád!
- Iparkodj felöltözni!

Vista-se rápido.

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

- Vamos!
- Venha!
- Qual é!