Examples of using "Elég" in a sentence and their portuguese translations:
Basta!
Basta!
Você tem bastante tempo?
- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?
- É o suficiente por hoje.
- Isso é o suficiente por hoje.
Ok, já chega.
Nunca é o suficiente.
Isso é bem normal.
Temos tempo suficiente.
Eu tenho dinheiro suficiente.
Não há água o bastante.
- Parece ótimo!
- Parece muito bom.
É bastante bom.
Isso não vai ser o bastante.
- Cantou bastante bem.
- Ela cantou muito bem.
Isso é justo.
- Estou feliz o bastante.
- Estou bastante feliz.
Não é suficiente.
- Isso não é o bastante?
- Não é o bastante?
- Isso é o suficiente?
- Isto é o suficiente?
- Já tá bom?
Isso parece suficientemente simples.
- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.
Já chega, disse eu.
- Já basta.
- Tá bom.
- É suficiente.
- Isso é suficiente.
- Já tá bom.
- Eles não têm dinheiro suficiente.
- Elas não têm dinheiro suficiente.
- Tom é bem alto.
- Tom é bastante alto.
É suficiente para hoje.
Já basta!
Eles têm ajuda suficiente.
- Nós temos o suficiente.
- Temos o suficiente.
- Nós temos o bastante.
- Temos o bastante.
Sou um pouco alto.
- Não foi o bastante.
- Não era o bastante.
Isto é plenamente suficiente.
Nós não temos dinheiro suficiente.
Não tenho dinheiro o suficiente.
Você tem o bastante?
Eu estou bastante ocupado.
Temos tempo suficiente?
- Estava ventando muito.
- Estava ventando razoavelmene.
Isso é meio vago.
A madeira queima.
Temos comida o suficiente.
Nós não temos espaço suficiente.
Isso será suficiente?
- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.
Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.
A justificativa de John era muito simples:
Não basta ser submissa.
- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!
O inglês dele é muito bom.
Tom acha que isso está bom o bastante.
Isso é algo que acontece frequentemente.
- Tom não é rápido o bastante.
- Tom não é rápido o suficiente.
Não tenho dinheiro suficiente para viajar.
Ela não foi rápida o suficiente.
É mais do que suficiente.
Pare. Não quero.
Por esta noite, chega.
Isso é bom o bastante para você?
Isso é grande o bastante para você?
Tom não é disciplinado o bastante.
Está bem quente hoje.
- Uma língua nunca é bastante.
- Um idioma nunca é o suficiente.
Você não é rápido o bastante.
- Não era o bastante.
- Aquilo não era o bastante.
- Aquilo não foi o bastante.
O gelo é bem grosso.
Sou um cara muito sortudo.
Basta por ora.
- Temos tempo suficiente?
- Temos tempo o suficiente?
O amor não é suficiente.
Não é o suficiente para você?
Basta mentir!
- Ela não mama o bastante.
- Ela não toma o suficiente de leite materno.
Não havia combustível o suficiente.
O buraco é grande o bastante.
Até que o Tom sabe dançar bem.
Ele fala italiano razoavelmente bem.
- Deve haver comida suficiente para todos.
- Deve haver comida o suficiente para todos.
- Deve haver comida o suficiente para todo mundo.
- Deve haver comida suficiente para todo mundo.
Atos, e não palavras.
Era uma longa distância até à toca.
Água bastante rasa.
Voê sabe bastante sobre sumô.
Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.
Eu conheço muito bem os fatos.
O cachorro de Tom nada muito bem.
Dois sacos de cimento serão suficientes.
O lugar parecia suficientemente grande.
- Chega!
- Basta!
- Já basta!
Não falo francês bem o suficiente!
- Espero que seja o bastante.
- Espero que seja o suficente.
As vozes de robôs são muito horripilantes para mim.
Acho que isso não vai ser suficiente.
Tom não tem dinheiro suficiente para viajar.