Translation of "Jól" in Portuguese

- Jól aludtál?
- Jól aludt?

Dormiste bem?

- Jól mondtad!
- Jól megmondtad!

- Disse bem!
- Bem dito!

- Jól érezték magukat.
- Jól szórakoztak.

- Eles se divertiram.
- Elas se divertiram.

- Ő jól főz.
- Jól főz.

Ela cozinha bem.

- Jól tetted!
- Jól csináltad!
- Ennyi!

- Bravo!
- Bem feito!

- Jól éreztük magunkat.
- Jól szórakoztunk.

Nós nos divertimos.

- Igazán jól beszél.
- Valóban jól beszél.
- Tényleg jól beszél.

Ele fala realmente bem.

- Érezd magad jól!
- Szórakozz jól!
- Jó szórakozást!
- Érezd jól magad!

- Divirta-se.
- Diverte-te!
- Divirtam-se!
- Divirta-se!

- Érezd jól magad!
- Érzed jól magad!

- Diverte-te!
- Divirtam-se!
- Divirta-se!
- Aproveite!
- Aproveita!
- Curta!

- Te jól tudsz rajzolni.
- Jól rajzolsz.

Você desenha bem.

- Jól csókol? - Tom mindent jól csinál.

"Ele é bom de beijo?" "Tom é bom em tudo."

- Érezzétek jól magatokat!
- Érezzétek jól magatokat.

- Divirtam-se!
- Divirtam-se bem.

- Nem túl jól.
- Nem nagyon jól.

Não muito bem.

- - Jól vagy? - Igen.
- - Jól vagy? - Aha.

"Você está bem?" "Sim."

Jól van.

Bem.

Jól figyelj!

Escute bem.

Jól énekel.

Ela canta bem.

Jól teniszezel.

Você joga tênis bem.

Jól van!

- Bem!
- Então!
- Eia!
- Safa!

Jól beszél.

Ele fala bem.

Jól vagy?

- Você está bem?
- Tudo bem contigo?

Jól szórakozunk.

Estávamos nos divertindo.

Jól vannak.

Eles estão bem.

Aludj jól!

Durma bem.

Jól főzök.

- Cozinho bem.
- Eu cozinho bem.

Jól szórakoztam.

Eu me diverti.

Jól van?

- Ela está legal?
- Ela está bem?

Jól megfizetlek.

Eu pagarei você bem.

Jól úszok.

Eu nado bem.

Jól vagyok.

- Estou bem.
- Eu vou bem.

Jól hallottad.

Você está informado corretamente.

Jól úszik.

Ela nada bem.

Jól szórakoztál?

Você se divertiu bem?

Jól halad.

Está indo bem.

Jól mondom?

- Tenho razão?
- Estou certo?

Jól elhelyezkedtél?

Você está confortável?

Jól látok.

Eu enxergo bem.

Jól sejtetted.

Você adivinhou.

Jól aludtam.

- Eu dormi bem.
- Dormi bem.

Jól gépel.

Ela digita bem.

Jól viselkedik.

Ele porta-se bem.

Jól hallak.

Eu ouço-te muito bem.

- Nagyon jól főz.
- Nagyon jól tud főzni.

Ela cozinha muito bem.

- Jól beszél ön kínaiul?
- Jól beszélsz kínaiul?

Você fala chinês bem?

- Jól vagyok. És te?
- Jól vagyok. És ön?

Bem. E você?

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

Eu não me sinto bem.

- A kebelbarátnőm jól táncol.
- A barátnőm jól táncol.

Minha namorada dança bem.

- Jól beszéli a franciát.
- Jól tud beszélni franciául.

Ele sabe falar francês bem.

Jól érzik magukat?

Você está se sentindo bem?

Jól beszélsz angolul.

Você fala bem inglês.

Elég jól hangzik.

- Parece ótimo!
- Parece muito bom.

Az jól jöhet.

Isso é uma mão na roda.

Anyám jól főz.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Jól nézett ki.

Ele se via bem.

Nagyon jól teniszezik.

Ela joga tênis muito bem.

Jól nézel ki.

Você está apresentável.

Mary jól van?

Mary está bem?

Jól tudsz kínaiul?

Você fala chinês bem?

Jól ismerem őt.

Eu a conheço bem.

Nem látok jól.

- Eu não consigo ver bem.
- Não consigo ver bem.

Elég jól énekelt.

- Cantou bastante bem.
- Ela cantou muito bem.

Mindenki jól van.

Todos estão bem.

Nagyon jól, köszönöm.

Muito bem, obrigado.

Tom jól csókol.

Tom beija bem.

Jól van, meggyőztél.

Muito bem, você me convenceu.

Jól néz ki.

- Parece bom.
- Parece boa.

Ez jól hangzik!

- Que bom!
- Isso é ótimo!

Tom, jól vagy?

Tom, você está bem?

Nagyon jól főzök.

Eu cozinho muito bem.

Jól érzed magad?

Está gostando?

Jól vagyok, köszönöm!

Eu estou bem, obrigado.

Tom jól van.

O Tom está bem.

Ez jól hangzik.

- Isso soa bem!
- Isso me soa bem!

Jól kell megcsinálni.

Temos de fazer isto da maneira certa.

Nagyon jól tetted.

- Você fez muito bem.
- Vocês fizeram muito bem.
- Você se saiu muito bem.
- Vocês se saíram muito bem.

Jól tud főzni.

Ela cozinha bem.

- Rendben!
- Jól van!

Tudo bem!

Hali, jól vagy?

Oi, tudo bem?

Jól vagyok, anyu!

Estou bem, mãe.

Jól tudsz síelni?

Você sabe esquiar bem?

Nem alszom jól.

Eu não durmo bem.

Minden jól ment.

- Tudo transcorreu bem.
- Tudo transcorria bem.

Jól tud olvasni.

Ele sabe ler bem.

Jól kijövök vele.

- Eu me dou bem com ela.
- Relaciono-me bem com ela.

Remélem, jól aludtál.

- Espero que vocês tenham dormido bem.
- Espero que você tenha dormido bem.