Translation of "Menni" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Menni" in a sentence and their portuguese translations:

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

Você quer ir?

- Menni akarunk.
- El akarunk menni.

- Nós queremos ir.
- A gente quer ir.

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Aonde você quer ir?
- Para onde vocês querem ir?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Aonde você gostaria de ir?
- Para onde vocês querem ir?

- Éppen menni készültem.
- Éppen menni akartam.

- Eu estava para ir embora.
- Eu estava prestes a ir.
- Eu ia sair.

- Szépségversenyre akar menni.
- Szépségversenyre szándékozik menni.

Ela pretente ir a um concurso de beleza.

Menni akarsz?

Você quer ir embora?

Félek menni.

Estou com medo de ir.

Menni kék.

É melhor irmos embora.

Menni fogunk.

- Nós estamos indo.
- Nós estamos de partida.
- Estamos indo.
- Estamos de partida.

- Ez nem fog menni.
- Az nem fog menni.

Isso não será possível.

Külföldre akarok menni.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

Tervezel külföldre menni?

Você pensa em ir para o exterior?

Szeretnél moziba menni?

- Você gostaria de ir ao cinema?
- Você quer ir ver um filme?

Hova akarsz menni?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

Egyetemre szeretnék menni.

Quero ir para uma faculdade.

Szeretnék Amerikába menni.

- Gostaria de ir à América.
- Eu gostaria de ir para os Estados Unidos.

- Megyek.
- Menni fogok.

- Eu vou.
- Eu irei.

Szeretnék veled menni.

Queria ir com você.

Londonba szeretnék menni.

- Gostaria de ir para Londres.
- Eu gostaria de ir para Londres.

El fogsz menni?

Você vai?

Nem akarok menni.

Eu não quero ir.

Vissza akarok menni.

Eu quero voltar.

Haza akartam menni.

Eu queria ir para casa.

Szeretnék Tomival menni.

Eu gostaria de ir com o Tom.

Hová fogsz menni?

Aonde vocês estão indo?

Haza akarnak menni.

- Eles querem ir para casa.
- Elas querem ir para casa.

Gyalog fogok menni.

Andarei.

Angliába akarok menni.

Quero ir à Inglaterra.

Oda akarok menni.

Estou com vontade de ir lá.

Jobb lenne menni.

É melhor você ir.

Autóval fogok menni.

Irei de carro.

Motorral fogok menni.

Eu vou andar de bicicleta.

Kínába akartam menni.

Eu queria ir para a China.

El fogok menni.

- Eu vou embora.
- Vou embora.

Bostonba akartam menni.

Eu queria ir a Boston.

Haza akarok menni.

Eu quero voltar para casa.

Olaszországba akarok menni.

Quero ir à Itália.

Biciklizni szeretnék menni.

Gostaria de ir andar de bicicleta.

Oda fogok menni.

Eu vou para lá.

El akarok menni.

Quero ir embora.

Tom menni akart.

Tom queria ir.

Ki fog menni?

Quem vai?

Tudsz lassabban menni?

Você poderia ir mais devagar?

Tomival szeretnék menni.

Eu gostaria de ir com Tom.

- Tamás a partra akar menni.
- Tamás a tengerpartra akar menni.

Tom quer ir à praia.

- Nem akarok hozzád menni feleségül.
- Nem akarok férjhez menni hozzád.

Não quero me casar com você.

Hová szeretnél menni először?

Onde você gostaria de ir primeiro?

El szeretnék menni Franciaországba.

Gostaria de ir à França.

Tom Japánba akar menni.

Tom quer ir para o Japão.

Most haza szeretnék menni.

Gostaria de ir para casa agora.

A tengerhez akart menni.

Ele queria ir para o mar.

Nem akarok veled menni.

Não quero ir com você.

Még mindig menni akarok.

Eu ainda quero ir.

Nem akarok egyedül menni.

- Não quero ir sozinho.
- Não quero ir sozinha.

Sehová nem tudok menni.

Eu não posso ir a lugar nenhum.

Csak horgászni akarok menni.

- Tudo o que quero fazer é ir pescar.
- A única coisa que quero fazer é pescar.

Mindannyian haza akarunk menni.

Todos nós queremos ir para casa.

Csak haza akarunk menni.

Nós só queremos ir para casa.

Akarsz holnap horgászni menni?

Quer ir pescar amanhã?

Moziba akarok ma menni.

Quero ir ao cinema hoje.

Tom el fog menni.

Tom irá.

Csak vissza akarok menni.

Eu só quero voltar.

Ma moziba akarok menni.

Quero ir ao cinema hoje.

Nem akarok iskolába menni.

Eu não quero ir à escola.

El akarok menni bevásárolni.

Quero ir fazer compras.

- Megyek.
- El fogok menni.

- Eu vou.
- Eu vou!

Nem akarok kórházba menni.

- Eu não quero ir ao hospital.
- Não quero ir ao hospital.

Nem akarok Bostonba menni.

Não quero ir a Boston.

Csak haza szeretnék menni.

Apenas gostaria de ir para casa.

Oda tudsz menni autóval?

Pode-se ir até lá de carro?

- Ideje menni.
- Ideje elmenni.

É hora de partir.

El akar menni Amerikába.

Ele quer ir para a América.

Nem akarok bowlingozni menni.

Eu não quero ir jogar boliche.

A belvárosba akarok menni.

- Eu quero ir ao centro da cidade.
- Eu quero ir ao centro.

Nagyon szeretnék veled menni.

Eu adoraria ir com você.

Biciklivel szoktunk iskolába menni.

Nós normalmente vamos para a escola de bicicleta.

Szeretek apámmal halászni menni.

Eu gosto de ir pescar com meu pai.

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

Nós iremos.

Tom át fog menni.

Tom passará.

Tényleg vissza akarsz menni?

Você realmente quer voltar?

Nem akarok fogorvoshoz menni.

Eu não quero ir ao dentista.

El akarok menni horgászni.

- Quero ir pescar.
- Eu quero ir pescar.

Most Párizsba szeretnék menni.

Eu gostaria de ir à Paris agora.

Tamás Ausztráliába akart menni.

Tom queria ir à Austrália.

Kész vagyok veletek menni.

Eu estou pronto para ir com vocês.

Tamás Bostonba akart menni.

Tom queria ir a Boston.

Miért kellene Tomnak menni?

Porque o Tom deveria ir?

Nem szeretnél velünk menni?

Você não gostaria de ir conosco?

Anyu, nem akarok menni!

- Eu não quero ir, mamãe!
- Não quero ir, mamãe!