Translation of "Ugyanis" in Japanese

A jelenlegi helyzet ugyanis valóban rossz.

自分の感覚を麻痺させるのと一緒です。

Tizenhat éves kora óta ugyanis minden napot végigdolgozott,

なぜなら その人は 16歳のときから毎日働いてきたのに

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

この病気は進行性で 常に変化します

ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.

私のような富める資本家たちは かつてなく豊かになっているからです

- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül ugyanis olyan sötét van, hogy szinte lehetetlen olvasni.
- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül túl sötét van az olvasáshoz.

犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。