Translation of "Gazdagok" in Japanese

Nem voltunk gazdagok,

豊かではありませんでしたが

Van Hornék gazdagok.

ヴァンホーン家は裕福だった。

A gazdagok nem mindig boldogok.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。
- お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
- 金持ちは必ずしも幸せではない。

A gazdagok néha lenézik a szegényeket.

金持ちは時に貧乏人を見下します。

Azért lehet ilyen autónk, mert gazdagok vagyunk?

この車が 手に入るのは 金持ちだからでしょうか？

A gazdagok nem mindig boldogabbak, mint a szegények.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

Ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.

私のような富める資本家たちは かつてなく豊かになっているからです

Ragaszkodtunk hozzá, hogy a gazdagok és szegények ugyanúgy legyenek kezelve.

私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。