Translation of "Változik" in Japanese

A világ változik.

世界は 変わりつつあります

A társadalom változik.

社会が変化している。

A klíma változik.

- 気候は変化している。
- 気候が変わります。

SR: Szerintem naponta változik.

（ションダ）日々 変化しています

A divat gyorsan változik.

流行はすぐ変わります。

Szerintem nem változik semmi.

私にはそれが何かを変えるとは思えない。

A társadalmi kultúra országonként változik.

社会の習慣は国によって異なる。

Az időjárás az évszakokkal változik.

天候は季節によって変わる。

Minden mozgásban van, minden változik.

万物は流転する。

Az arany ára minden nap változik.

金の値段は日ごとに変わる。

Amit az agyról tudunk, lélegzetelállító gyorsasággal változik.

脳に関する知見は 驚異的な速度で変化しつつあります

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

つまり 脳の物理的な構造が 実際に変わるわけですから

Amikor a világ gyorsan változik a munkáért.

時代の流れに 仕事が追い付いていません

A sziklatócsák élővilágának összetétele minden dagállyal változik.

‎潮が引く度に ‎潮だまりのメンバーは替わる

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

この病気は進行性で 常に変化します

- A hangulata gyakran változik.
- A hangulata gyakran ingadozik.

彼の気分はよく変わる。

Egy nap vagy egy év hossza változik, de csak egy kicsit.

一日や一年の長さはほとんど変わらない。

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.

科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。