Translation of "Minden" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Minden" in a sentence and their japanese translations:

- Minden nyugodt.
- Minden csendes.

あたりは静かだ。

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- これで結構です。
- 何も問題はない。

- Minden kész.
- Minden elkészült.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了!

minden gyűlölködő, gondolatot, minden formájában

私たち皆にある

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

万物は流転する。

Minden mozgásban van, minden változik.

万物は流転する。

- Minden készen áll.
- Minden kész.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了!

- Minden rendben?
- Minden rendben van?

- 大丈夫ですか?
- すべて大丈夫ですか。
- いい?

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

私は毎日歩きます。

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

私は毎日泳ぎます。

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

毎日運動するようにする。

- Oda minden miattad.
- Minden tönkrement miattad.

お前のせいで全てが台無しだよ。

- Elköltöttem minden pénzem.
- Elköltöttem minden pénzemet.

私はお金を使い果たした。

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

- あなたは毎日走りますか。
- 毎日走っているのですか?

- Minden kapcsolódik egymáshoz.
- Minden kapcsolatban van.

すべて関係がある。

- Minden titkuk kitudódott.
- Minden titkuk lelepleződött.

彼らの秘密が全部暴かれた。

Minden repülésnél

あらゆる飛行と同じく

Minden etnikumot,

白斑は あらゆる人種

minden lépésemnél.

バリッと音がしました

minden jellemezte.

自由を奪い続けてきました

Minden rendben!

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。

Minden nyugodt.

- 万物が静まり返っている。
- あたりは静かだ。

Minden kész.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了!

Ez minden?

- 以上ですか。
- 話はそれだけ?
- それで全部?

Minden rendben?

- 大丈夫ですか?
- 大丈夫?
- 大丈夫ですか。

Minden elkelt.

みんな売り切れです。

Ez minden.

以上です。

Minden elsötétült.

僕の目の前が、真っ暗になった。

Minden folyik.

万物は流転する。

Minden lehetséges.

何物も無謀ではない。

Minden jó.

すべてオーケーだ。

Minden finom.

全部が美味しいですよ!

Minden elsötétedett.

僕の目の前が、真っ暗になった。

- Minden reggel sminkeli magát.
- Minden reggel szépítkezik.
- Minden reggel kifesti magát.
- Minden reggel kikészíti magát.

彼女は毎朝化粧をする。

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

夜中の猫はどれも灰色。

és megjelent minden, amit ismerünk, minden, ami létezik.

私たち自身や私たちを形作るもの 知っているものすべてが創造されたのです

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

- Le volt engedve minden vitorla.
- Bevontak minden vitorlát.

帆は全部下ろされた。

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

全ての生徒が出席している。

- Tegyen címkét minden csomagra.
- Tegyél címkét minden csomagra.

- かばん全部に荷札をつけなさい。
- 全部のかばんにタグをつけなさい。

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

- 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
- 毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。

- Minden nagyon ízletes volt!
- Minden étel felséges volt!

全部が美味しかったな~!

- Számomra minden új volt.
- Minden új volt nekem.

何もかもが私には新鮮でした。

- Minden nap megyek dolgozni.
- Minden nap megyek munkába.

毎日仕事に行ってるよ。

Minden muszlim erőszakos?

ムスリムって本当にみんな凶暴な人たちなの?

minden anyagot újrahasznosítanak.

材料が全て吸収されるのです

Minden új technológia...

あらゆる新しいテクノロジーは―

Egyébként minden rendben.

それ以外は問題ないようです

minden megművelt területet,

全ての耕作地域

Minden meghívásunkat visszautasította.

彼は毎回 拒否してきました

minden rendben van.

‎不安が消える

Minden ember egyenlő.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。

Az egészség minden.

健康は何よりも重要である。

Minden nap fut?

あなたは毎日走りますか。

Minden ember halandó.

すべての人間はやがて死ぬ。

Elértük minden célunkat.

我々は目的をすべて達成した。

Minden rendben van?

- 異常ありませんか。
- すべて大丈夫ですか。

Minden gyerek tudja.

どんな子供でもそれは知っている。

Minden diák tapsolt.

- その生徒たちは皆手をたたいた。
- 生徒たちが皆拍手しました。

Minden csendes volt.

あたりは、まったく静かだった。

Minden nap teniszezik.

彼女は毎日テニスをする。

Minden reggel megfürdik.

彼女は毎朝入浴します。

Minden vasárnap teniszezik.

彼女は毎週日曜日テニスをする。

Minden alkalmat kihasznált.

彼女はあらゆる機会を利用した。

Minden nap teniszezek.

- 私は毎日テニスをする。
- 私は毎日テニスをします。

Minden tojás megromlott.

卵が皆腐ってしまった。

Minden nap teniszezünk.

- 私たちは毎日テニスをします。
- うちら、毎日テニスしてるんだよ。

Minden ülés foglalt.

席は全部ふさがっている。

Minden vasárnap golfozik.

彼は日曜日にはいつもゴルフをします。

Minden osztálytársával barátságos.

彼はクラスのみんなと仲がよい。

Minden reggel reggelizem.

- 私は毎朝朝食を取ります。
- 私は毎朝朝ごはんを食べます。
- 朝は毎日食べます。
- 朝食なら毎日食べるよ。

Meghívtam minden barátomat.

私は友人をみんな招いた。

Minden fiú elment.

少年達はみな立ち去った。

Minden vendég elment.

客はみな帰った。

Minden pajtásom aludt.

仲間がすべて寝ていた。

Minden ügyvéd hazug.

弁護士はみんな嘘つきだ。

Minden problémát megoldott.

彼はすべての問題を解いた。

Minden reggel borotválkozom.

- 私は毎朝髭を剃る。
- 毎朝、髭を剃ります。

Minden nap futok.

- 私は毎日走ります。
- 毎日、走ります。

Koromfekete kint minden.

- 外は真っ暗だ。
- 外は真っ暗だよ。

Minden erőmmel megpróbálom.

頑張ってみる。

Minden évben megfázom.

- 私は毎年風邪をひきます。
- 俺、毎年風邪をひくんだよ。