Translation of "Barátja" in Portuguese

- Mindenki barátja - senki barátja.
- Aki mindenki barátja, az senki barátja.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Mindenki barátja - senki barátja.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

A barátja énekes.

Seu amigo é cantor.

Kevés barátja van.

Ela tem poucos amigos.

Van néhány barátja.

Ele tem poucos amigos.

Ő a barátja.

Ele é amigo dela.

Sok barátja amerikai.

Ela tem bastantes amigos nos Estados Unidos.

Tom barátja vagyok.

Eu sou amigo do Tom.

A nővérem barátja.

Ela é a amiga da minha irmã.

Tamásnak sok barátja van.

Tom tem muitos amigos.

Tamásnak sok barátja volt.

Tom tinha muitos amigos.

Róbert egyik barátja vagyok.

Eu sou um amigo do Roberts.

Annának sok barátja van.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

Tom barátja vagy, ugye?

Você é amigo do Tom, não é?

Túl sok barátja van.

Ela tem muitos amigos.

Te Tom barátja vagy?

Você é amigo de Tom?

Kinek a barátja vagy?

Você é amigo de quem?

A barátja akarok lenni.

- Quero ser amigo dela.
- Quero ser o seu amigo.
- Quero ser a sua amiga.

Alice Maria legjobb barátja.

Alice é a melhor amiga de Maria.

Tom Mary barátja lett.

O Tom se tornou amigo da Maria.

Ő kinek a barátja?

Ele é amigo de quem?

Tomi nem barátja Marinak.

Tom não é amigo de Maria.

Még sohasem volt barátja.

Ela nunca teve um amigo.

Azt hittem, Tom barátja vagy.

Eu achei que você fosse amigo do Tom.

Tom Mary egyik közeli barátja.

Tom é um dos amigos íntimos de Mary.

Tominak két külföldi barátja van.

O Tom tem dois amigos estrangeiros.

A lány barátja tolvaj volt.

O namorado dela era um ladrão.

Két barátja van, akik külföldiek.

Ele tem dois amigos que são estrangeiros.

Te voltál az egyetlen barátja.

Você era o único amigo dele.

Tom a bátyám barátja volt.

Tom era um amigo de meu irmão.

- Tominak van egy barátja, aki Bostonban lakik.
- Tomnak van egy barátja, aki Bostonban lakik.

Tom tem um amigo que vive em Boston.

Neki kevesebb barátja van, mint nekem.

Ele tem menos amigos do que eu.

A kutya az ember legjobb barátja.

- O cão é o melhor amigo do homem.
- O cachorro é o melhor amigo do homem.

Szia! Ugye te vagy Péter barátja?

- Oi! Você é que é o amigo do Pedro, né?
- Oi! Você é que é o amigo do Peter, não é?

Kevés barátja van ebben a városban.

- Ele tem poucos amigos nessa cidade.
- Ele tem poucas amigas nesta cidade.

Te Tom egyik barátja vagy, ugye?

Você é amigo de Tom, né?

Te Tominak vagy a barátja, igaz?

- Você é um dos amigos de Tom, não é?
- Você é uma das amigas de Tom, não é?

Akinek Krisztus a barátja, könnyen üdvözül.

A fortuna auxilia o forte.

A gazdag embernek sok a barátja.

Os ricos têm muitos amigos.

Tomnak kevesebb barátja van, mint nekem.

Tom tem menos amigos que eu.

Megemlítendő, hogy ő az elnök közeli barátja.

Vale mencionar que ele é amigo próximo do presidente.

Dannek sok barátja van ezen a weboldalon.

Dan tem muitos amigos neste site.

Mary a barátja fotóit a tűzbe dobta.

Maria lançou as fotos do namorado ao fogo.

A katona feláldozta magát, hogy barátja életét megmentse.

O soldado sacrificou-se para salvar a vida do amigo.

Tomi azt mondta, hogy sok barátja van Bostonban.

Tom disse ter muitos amigos em Boston.

Tom nem tudja, hogy én vagyok Mary barátja.

Tom não sabe que eu sou namorado de Maria.

Se barátja, se rokona nincsen, aki gondját viselné.

Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.

Mike-nak van egy barátja, aki Chicago-ban él.

Mike tem um amigo que mora em Chicago.

Tom azt mondta, nem tudja, ki volt Mari barátja.

O Tom disse que não sabia quem era o namorado da Mary.

Megszülettél, hogy a barátaidnak egy olyan barátja legyen, mint te.

Você nasceu para ser amigo de seus amigos.

- Egyik barátja sem jött el oda meglátogani őt, mert túl sok lépcsőt kell megmászni.
- Egyik barátja sem látogatta meg, a sok lépcsőzés miatt.

Nenhum dos seus amigos veio visitá-lo ali, porque havia muitos degraus para subir.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.