Translation of "Fokozatosan" in Japanese

A kiadásait fokozatosan csökkentette.

彼女は支出を徐々に削減した。

Az egészsége fokozatosan javul.

彼女の健康は着実によくなってきている。

A fény fokozatosan kialudt.

明かりは自然に消えた。

Csak a felfedett értékekből fokozatosan...

隠れていた価値観に基づいて徐々に—

Mostantól fokozatosan csökkentjük a magasságot.

これより次第に高度を下げてまいります。

Tudata a halál közeledtével fokozatosan elhalványult.

彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。

A barátságuk fokozatosan szerelemmé alakult át.

二人の友情はいつしか愛情へと変わっていった。

Ennek az országnak fokozatosan csökken a lakossága.

- この国の人口はだんだん減っている。
- この国の人口は徐々に減少している。

A köztük lévő barátság fokozatosan szerelemmé vált.

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

Először ideges voltam, de aztán fokozatosan megnyugodtam.

私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。

Ez a rossz szokás fokozatosan fog eltűnni.

この悪習は次第になくなるだろう。

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

この病気は進行性で 常に変化します

- A vihar fokozatosan alábbhagyott.
- A vihar lassan elült.

嵐がしだいにおさまってきた。

- A félelmei lassanként semmivé váltak.
- Félelmei fokozatosan szertefoszlottak.

彼女の恐怖は次第に収まった。