Translation of "Amelyben" in Japanese

Emlékszem a házra, amelyben felnőttem.

- 私は自分の生まれ育った家を覚えている。
- 私は自分の生まれた家を覚えている。

Ez a kék szív: ház, amelyben egyenesen állhatsz.

この白い心臓は 中に人が入れる家

A szemem egy óceán, amelyben az álmaim tükröződnek.

私の目は夢を反映する海である。

Három diák rövid beszédet tartott, amelyben bemutatták saját magukat és a hazájukat.

- ３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
- 3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。

Minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sincsen, amelyben egyáltalán ne lennének kölcsönvett szavak.

借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

- その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
- その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。