Translation of "Szemem" in Japanese

- A szemem könnybelábadt.
- A szemem könnyben úszik.

目が泪であふれた。

Viszket a szemem.

目がかゆいです。

Könnyezik a szemem.

涙が出てきますよ。

Kék a szemem.

私の目は青いです。

Rossz a szemem.

私は目が悪い。

Csípi a szemem a szappan.

石けんが目にしみました。

A kislányom a szemem fénye.

娘は目に入れても痛くない。

Nem bírom nyitva tartani a szemem.

目を開けていられません。

- Fáj a szemem.
- Fájnak a szemeim.

目が痛いです。

- Elfáradt a szemem.
- Fáradtak a szemeim.

目が疲れています。

- Égnek a szemeim.
- Ég a szemem.

目がヒリヒリします。

Épp a szemem előtt történt a baleset.

その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。

Valami különös dolgon akadt meg a szemem.

何かおかしな物が私の目にとまった。

Nem tudtam levenni a szemem erről a látványról.

私の目はその光景に吸い付けられた。

A szemem egy óceán, amelyben az álmaim tükröződnek.

私の目は夢を反映する海である。

Amikor kinyitottam a szemem, észrevettem, hogy közvetlen mellettem volt.

目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。

Amikor kinyitottam a szemem, láttam, hogy ő közvetlen mellettem van.

目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。

Meg akarok írni egy E-mailt, de fáj a szemem.

メールしたいけど目が痛い。